2026/1(44)
Contents
HISTORICAL RESEARCH
Stylistic features of the Stroganov' glassblowing plastics of the 1960s - 1980s
History of the horse-breeding portrait as a utilitarian genre in the traditions of Russian art of the late
XVIII - XIX centuries
“Expedition in Time and Space”
on Lake Onega
Military education of servicemen of the Russian army in the second half of the 19th century – early
20th century: historical experience, lessons
INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
I.A. Ilyin on Pushkin's heritage
and the antitheses of its interpretation
Yalta branch of the Crimean State Philharmonic in the cultural
and historical retrospective
of development
HERITAGE PRESERVATION
Tourism as a factor in preserving
the unique cultural heritage of
the Kenozersky National Park
Reconstruction vs «Disneyification» of cultural heritage
Patterns of non-governmental digital heritage preservation in Russia
Current problems of the actuel system of protected zones for cultural heritage sites in Russia
Experience of preserving authentic winemaking as part of the cultural heritage of the region (based on
the material of the Spanish movement of «terroirists»)
MUSEOLOGY
Memorial landscape on the coast
of the Sea of Azov: the first steps to organize a museum complex in the
homeland of Fedor Konyukhov
Prerequisites for the emergence
and features of the functioning
of museums of Russian writers
in the CIS member states
Role of volunteers in preserving landscape art, using the example
of estate complexes in central Russia
REVIEWS
»Archaeology of the Russian Arctic»: book review
Publ. 10/02/2026
Archives
UDC 821.161.1
Nenarokova M.
The Role of the Title, Epigraphs and Commentaries in the Structure of the «Selam, or the Language of flowers» by D.P.Oznobishin
Abstract. The article focuses on the structure of the first Russian book concerning the language of flowers «Selam, or the Language of flowers» by D.P.Oznobishin. The main part of the book consists of three texts – the introduction, describing what the language of flowers is and why it is not popular in Russia; the poem illustrating the use of the language of flowers in the East, as it was understood by Europeans, and the actual vocabulary of the language of flowers. These texts are framed by the second group of texts (the title of the book, epigraphs, dedication, paginal notes, commentaries, Appendix). Each type of the secondary text has its specific value in the overall structure of the book, all these texts together make the book, written by Oznobishin, an encyclopaedia of The Oriental culture for the European reader.
Key words: Comparative studies, Russian literature, European literature, D.P.Oznobishin, the East, the structure of the text, title, epigraphs, dedication, paginal notes, commentaries.
Nenarokova Maria Raviljevna,
Dr. in Philology, Senior Researcher,
A.M.Gorky Institute of World Literature (Moscow),
e-mail: maria.nenarokova@yandex.ru
Published: The Heritage Institute Journal, 2015/1
URL: http://nasledie-journal.ru/en/journals/14.html
Founder
Likhachev Russian Research
Institute for Cultural
and Natural Heritage
Publisher
Likhachev Russian Research
Institute for Cultural
and Natural Heritage
Certificate
of the Mass information mediaregistration:
ЭЛ № ФС 77–60211,
date: 17.12.2014
Frequency
4 issues per year
Published on-line only
PARTNERS
