2024/1(36)
special issue
TOMSKAYA PISANITSA
Research materials
Abolonkova I., Zayatdinov D., Novokreshchenova K., Yudnikova A., Rayko G.
Experience of geomechanical monitoring of Tomskaya Pisanitsa in 2022–2023
Prospects for nomination of ‘The Tom River region Rock Art’ to the World Heritage List“Tomskaya Pisanitsa” Museum-Reserve: returning from a “museum cultural” to a “repository of cultural heritage objects”
The Lower Tom Rock Art Centre
Moor N., Abolonkova I., Goryaev V., Seletsky M., Onishchenko S.
Preliminary results of studying archaeological context of Tomskaya Pisanitsa
History of conservation and museumification of rock art sites
on the Tom River based on records from the State Archive of Kuzbass
Old Russian settlements and villages of the proposed place of interest “Tom Rock Ar
Sazanova K., Zelenskaya M., Vlasov D.
Methodological approaches to the protection of archaeological sites
of the Tom River region from biological damage
Lithic assemblage from the Pisanaya I site: preliminary results of technical and typological analysis
Geographical and floristic features
of the Tom River Basin
Publ. 15/03/2024
Archives
UDC 821.161.1
Nenarokova M.
The Role of the Title, Epigraphs and Commentaries in the Structure of the «Selam, or the Language of flowers» by D.P.Oznobishin
Abstract. The article focuses on the structure of the first Russian book concerning the language of flowers «Selam, or the Language of flowers» by D.P.Oznobishin. The main part of the book consists of three texts – the introduction, describing what the language of flowers is and why it is not popular in Russia; the poem illustrating the use of the language of flowers in the East, as it was understood by Europeans, and the actual vocabulary of the language of flowers. These texts are framed by the second group of texts (the title of the book, epigraphs, dedication, paginal notes, commentaries, Appendix). Each type of the secondary text has its specific value in the overall structure of the book, all these texts together make the book, written by Oznobishin, an encyclopaedia of The Oriental culture for the European reader.
Key words: Comparative studies, Russian literature, European literature, D.P.Oznobishin, the East, the structure of the text, title, epigraphs, dedication, paginal notes, commentaries.
Nenarokova Maria Raviljevna,
Dr. in Philology, Senior Researcher,
A.M.Gorky Institute of World Literature (Moscow),
e-mail: maria.nenarokova@yandex.ru
Published: The Heritage Institute Journal, 2015/1
URL: http://nasledie-journal.ru/en/journals/14.html
Founder
Russian Scientific Research
Institute for Cultural
and Natural Heritage
named after D.Likhachev
Publisher
Russian Scientific Research
Institute for Cultural
and Natural Heritage
named after D.Likhachev
Certificate
registration:
ЭЛ № ФС 77–60211,
date: 17.12.2014
Frequency
4 issues per year
Published on-line only
PARTNERS
