2026/3(46)

Contents

HISTORICAL RESEARCH

Filin P.

Jan Huyghen van Linschoten, the search for the Northeast Passage and Russian maritime culture in the late 16th century

APPLIED RESEARCH

Bychkova O.

Role of popular science tourism infrastructure in the popularization and preservation of scientific and technical heritage

Zinovieva N.

Network culture in the context of two approaches to research issues

Kovbasyuk T.

Significant extension to an existing property on the example of the World Heritage site ‘White monuments of Vladimir and Suzdal

Kostina N.

Methodological approaches to working with the cultural heritage of the region in the context of the cultural and educational policy of modern Russia

Khilko N.

Objectification as a form of digital reconstruction of lost cultural heritage in the urban environment of tourist sites Western Siberia

INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE

Kitov Yu., Egorova M.

Genesis and development of Evenki circle dances as a cultural phenomenon of historical and modern Yakutia

CULTURAL HERITAGE STUDIES

Kukhterin S., Yermolov E. 

Karbas of the 17th century. An Oransky find on the coast of Novaya Zemlya

Okorokov A.

40 years of the Marine Arctic Complex Expedition of the Heritage Institute

Seleznev A.

Shamanic ladder in the Muslim cemetery: to the semantics of the ornamented on-grave posts of the Tobol-Irtysh Tatars

Selezneva S.

Identification of immovable cultural heritage objects in Russia: conceptual, regulatory and regional aspects

HERITAGE PRESERVATION

Soloviev A., Berezina N.

International and foreign models for the preservation of immovable cultural heritage: a comparative legal and cultural analysis

Spivak D.

Cultural heritage in actual UNESCO strategy

MUSEOLOGY

Pleshchenko V.

The corporate museum as a tool for preserving the history and accumulating the business reputation of the company

Sarkisova E.

School as a center for the preservation of cultural heritage: from the experience of cultural and educational activities of school museums

Publ. 18/09/2026

Archives

UDC 821.161.1

Nenarokova M.

The Role of the Title, Epigraphs and Commentaries in the Structure of the «Selam, or the Language of flowers» by D.P.Oznobishin

Abstract. The article focuses on the structure of the first Russian book concerning the language of flowers «Selam, or the Language of flowers» by D.P.Oznobishin. The main part of the book consists of three texts – the introduction, describing what the language of flowers is and why it is not popular in Russia; the poem illustrating the use of the language of flowers in the East, as it was understood by Europeans, and the actual vocabulary of the language of flowers. These texts are framed by the second group of texts (the title of the book, epigraphs, dedication, paginal notes, commentaries, Appendix). Each type of the secondary text has its specific value in the overall structure of the book, all these texts together make the book, written by Oznobishin, an encyclopaedia of The Oriental culture for the European reader.

Key words: Comparative studies, Russian literature, European literature, D.P.Oznobishin, the East, the structure of the text, title, epigraphs, dedication, paginal notes, commentaries.

Nenarokova Maria Raviljevna,
Dr. in Philology, Senior Researcher,
A.M.Gorky Institute of World Literature (Moscow),
e-mail: maria.nenarokova@yandex.ru

Published: The Heritage Institute Journal, 2015/1

URL: http://nasledie-journal.ru/en/journals/14.html

Founder

Likhachev Russian Research
Institute for Cultural
and Natural Heritage

Publisher

Likhachev Russian Research
Institute for Cultural
and Natural Heritage

Certificate

of the Mass information media
registration:
ЭЛ № ФС 77–60211,
date: 17.12.2014

Frequency

4 issues per year

Published on-line only

PARTNERS