2026/3(46)

Contents

HISTORICAL RESEARCH

Filin P.

Jan Huyghen van Linschoten, the search for the Northeast Passage and Russian maritime culture in the late 16th century

APPLIED RESEARCH

Bychkova O.

Role of popular science tourism infrastructure in the popularization and preservation of scientific and technical heritage

Zinovieva N.

Network culture in the context of two approaches to research issues

Kovbasyuk T.

Significant extension to an existing property on the example of the World Heritage site ‘White monuments of Vladimir and Suzdal

Kostina N.

Methodological approaches to working with the cultural heritage of the region in the context of the cultural and educational policy of modern Russia

Khilko N.

Objectification as a form of digital reconstruction of lost cultural heritage in the urban environment of tourist sites Western Siberia

INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE

Kitov Yu., Egorova M.

Genesis and development of Evenki circle dances as a cultural phenomenon of historical and modern Yakutia

CULTURAL HERITAGE STUDIES

Kukhterin S., Yermolov E. 

Karbas of the 17th century. An Oransky find on the coast of Novaya Zemlya

Okorokov A.

40 years of the Marine Arctic Complex Expedition of the Heritage Institute

Seleznev A.

Shamanic ladder in the Muslim cemetery: to the semantics of the ornamented on-grave posts of the Tobol-Irtysh Tatars

Selezneva S.

Identification of immovable cultural heritage objects in Russia: conceptual, regulatory and regional aspects

HERITAGE PRESERVATION

Soloviev A., Berezina N.

International and foreign models for the preservation of immovable cultural heritage: a comparative legal and cultural analysis

Spivak D.

Cultural heritage in actual UNESCO strategy

MUSEOLOGY

Pleshchenko V.

The corporate museum as a tool for preserving the history and accumulating the business reputation of the company

Sarkisova E.

School as a center for the preservation of cultural heritage: from the experience of cultural and educational activities of school museums

Publ. 18/09/2026

Archives

UDC 902.6 (С162)

Volkov I.

Verifying location of Italian trade station of Copa in the medieval town of Temryuk (Copario – Lo Coppa) (Part 2)

Abstract. The paper attempts to locate the Genovese trading station of Copa, constantly mentioned in the European written sources of 13th-14th cc. Copa was obviously situated at the Azov Sea coast nearby the Kuban river mouth that was indicated under the same name. Medieval portolano-maps approximate location of the main bed of the Kuban river during 13th-15th cc. at the contemporary estuary of the Kurka river. This fact negates proposition to locate this site in the modern town of Slavyansk-na-Kubani or at the Kiziltash estuary that was the principal estuary of Kuban river during 17th-19th cc. Not far from the Kurchansk estuary only two settlements with the corresponding cultural layers are found, namely Golubitzkaya-1 and Temruk-1. Both settlements had been had situated nearby the Kuban river distributaries flowing into the Azov Sea up to 19th c.

There is written source of the Russian provenance directly indicating that the fortress of Temryuk (known as castle of Adas as well) was built in Copa. The field collections of pottery on the site of Temryuk-1 by Ya.M. Paromov point to the fact that it was inhabited no later than 13th c. and was occupied until 18th c. So, location of Copa on the site of Temruk-1 (45º17’50’’ N, 37º20’08’’ E) is to be finally accepted. The place name of Copario used in “Statute of Caffa. 1449” presumably corresponds to the whole coastal area of the Kuban river delta under control of town of Coppa, but limited by the Akhtarsk estuary from the north.

Key words: Copa, Copario, portolano-maps, “Statute of Caffa. 1449”, the Golden Horde, Genovese trading stations, Temryuk, Golubitzkaya, Kuban river, the Azov Sea, Adas

Volkov Igor Viktorovich,
PhD in History,
Leading Researcher, Russian Scientific Research Institute for Cultural and Natural Heritage named after D.Likhachev (Moscow)

Published: The Heritage Institute Journal, 2016/1(4)

URL: http://nasledie-journal.ru/en/journals/65.html

Founder

Likhachev Russian Research
Institute for Cultural
and Natural Heritage

Publisher

Likhachev Russian Research
Institute for Cultural
and Natural Heritage

Certificate

of the Mass information media
registration:
ЭЛ № ФС 77–60211,
date: 17.12.2014

Frequency

4 issues per year

Published on-line only

PARTNERS