Войти | Регистрация | Забыли пароль? | Обратная связь

2018/3(14)


СОДЕРЖАНИЕ


Теоретические исследования

Вафа А.Х.

Некоторые теоретические проблемы культурного наследия и культуронаследования (Часть 1) 


Гуманитарные исследования

Самовер Н.В. 

«Трудное» наследие как Всемирное: Россия в контексте международного опыта 


Прикладные исследования

Мозговой С.А. 

Некоторый опыт изучения военно-исторического и морского наследия

Окороков А.В., Егоров Ю.О.

Локализация местоположения античного поселения Корокондама


Освоение наследия

Рябов С.А. 

Международное сотрудничество Института наследия с учреждения Норвегии в сфере изучения и сохранения культурного и природного наследия: история и сегодняшний день 


Юбилей Института Наследия

Закунов Ю.А.

Наследование ценностей культуры и цивилизации: о новом содержании НИР в Институте Наследия

Ельчанинов А.И.

Научное картографирование культурного и природного наследия России: к 25-летию Института Наследия


Архив

Рябов С.А.

Международное сотрудничество Института Наследия с учреждения Норвегии в сфере изучения и сохранения культурного и природного наследия: история и сегодняшний день

Аннотация.Статья посвящена 25-летию Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачева Института Наследия и содержит ретроспективный рассказ о четвертьвековом сотрудничестве его ученых и специалистов с коллегами из Королевства Норвегия в деле сохранения наследия народов двух стран. Дается периодизация и раскрываются этапы совместных работ по проектам. Описывается вклад основных участников в общее дело, и приводятся некоторые перспективы дальнейшего сотрудничества в сфере изучения и сохранения культурного и природного наследия.

Ключевые слова: Россия, Норвегия, Финляндия, сотрудничество, пограничье, проекты, Российско-Норвежская Комиссия по охране окружающей среды, культурный ландшафт, Арктика.

Открыть PDF-файл


Для Института Наследия им. Д.С. Лихачева, который отмечает четверть века своего существования, 2017 г. является знаковым, в том числе, с точки зрения его широкой и многогранной международной деятельности. Одним из ее направлений стало российско-норвежское сотрудничество в сфере сохранения культурного и природного наследия. В этом году, когда в России и Норвегии широко отмечается 25-летие такого сотрудничества, интересно рассмотреть историю активного участия Института Наследия в этой работе, поскольку на протяжении практически всего этого времени институт был и остается в русле больших и важных задач, которые решались специалистами и учеными наших двух стран.

В 1992 г. Россия и Норвегия заключили Соглашение о сотрудничестве в области охраны окружающей среды (рамочное соглашение), которое закрепило широкий спектр взаимодействия двух стран по природоохранным вопросам. Обязанности по его претворению в жизнь были возложены на Российско-Норвежскую Комиссию по охране окружающей среды*.

В ноябре 1994 г. Министерство по охране окружающей среды Норвегии, которое в своей стране отвечает за культурное наследие, проявило интерес к сотрудничеству с Россией и по проблеме сохранения непосредственно культурного наследия. В Королевстве Норвегия охрана культурного наследия воспринимается как часть деятельности по охране окружающей среды.

2018-3 1

В столице Норвегии в г. Осло в 1994 г. под эгидой Российско-Норвежской Комиссии по охране окружающей среды была официально создана Рабочая группа по культурному наследию, основу которой составили сотрудники норвежского директората по культурному наследию «Риксантикварен». К тому времени в России уже два года существовал Институт Наследия. Совершенно естественно, что уже в июле 1995 г. в г. Москве состоялась встреча Юрия Александровича Веденина – директора Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачева с Нильсом Марстейном – Генеральным директором «Риксантикварен» и Дагом Маклебустом – старшим советником названного директората. Вслед за этой встречей последовали их совместные поездки в Карелию (Кижский погост), в Архангельскую область и в др. места [1].

Таким образом, официальной датой начала российско-норвежского сотрудничества для Института Наследия является лето 1995 года. С этого времени вместе с «Риксантикварен» Институт Наследия включился в широкомасштабную и разноплановую совместную деятельность. Сегодня, оглядываясь назад, можно видеть, что за пройденные годы, начиная с 1995 г., в таком международном сотрудничестве с участием Института Наследия, можно условно выделить три относительно самостоятельных периода. Каждый из них определяется собственными приоритетными целями и задачами, которые ставили перед собой организаторы и исполнители совместных работ, предполагающих тесное международное взаимодействие.

В работе Института Наследия и других исполнителей разделов Рабочей программы российско-норвежского сотрудничества выделяются:

– первый период (1995–2008 гг.), это время реализации проектов, основным содержанием которых стала наполненная сотрудничеством работа по охране памятников культуры, в первую очередь, памятников деревянного зодчества;

– второй период (2008 2015 гг.), это годы, когда первенство перешло к проектам, связанным с освоением культурного и природного наследия российско-норвежского пограничья;

– третий период (2016 – по н. время), это период расширения тем сотрудничества и обмена знаниями об иных видах исторических памятников, связанных с общей историей двух стран.

На всех отрезках времени цели и задачи сотрудничества обусловливаются тем, что у народов России и Норвегии много общего, что объясняется географической близостью и тесными контактами в течение разных исторических эпох.

I. Становление сотрудничества по поддержанию традиций деревянного зодчества, а также решение задач по охране памятников архитектурного наследия (1995 –2008 гг.).

На середину 90-гг. XXI в. пришлось время становления взаимоотношений молодой суверенной России со всеми странами и, в первую очередь, с соседними. Немаловажную роль в активизации международного сотрудничества Института Наследия сыграла подписанная 26 марта 1996 г. «Декларация об основах отношений между Российской Федерацией и Королевством Норвегия». В ней провозглашалось, что «Стороны с удовлетворением отмечают, что в Европе более не существует искусственных ограничений для контактов, связей и сотрудничества в областях культуры, науки и образования. Они признают, что максимально полное использование новых возможностей частными лицами и институтами будет иметь большое значение для формирования свободной и целостной Европы». Для этого обе стороны обязались стремиться создавать благоприятные условия.

Организация, подготовка и осуществление совместных мероприятий в области сохранения наследия были возложены на рабочую группу по вопросам охраны культурных памятников, подчиняющуюся Смешанной Российско-Норвежской Комиссии по охране окружающей среды. В ноябре 1996 г. в г. Сортавала состоялось первое заседание рабочей группы по культурному наследию.

Была принята рабочая программа по нескольким направлениям, а одним из первых мероприятий, в ходе которых начало складываться сотрудничество, стала реставрация памятников деревянного зодчества. Кроме того, Институт Наследия совместно с норвежским директоратом по культурному наследию в области охраны памятников культуры («Риксантикварен») приступили к выработке и освоению новых направлений и форм сотрудничества в области управления ландшафтами.

Особенностями наполненной сотрудничеством работы, к которой был причастен Институт Наследия по российско-норвежским проектам, стало следующее. Во-первых, внимание российских и норвежских специалистов уже изначально было приковано сразу к нескольким районам на территории России и в Норвегии.

Во-вторых, одновременно с практическими шагами по охране памятников деревянного зодчества, осуществлялась подготовка крупных мероприятий историко-археологического и этнографического характера. Итогами их стали, например, конференция в Нейдене (Норвегия) 17-18 сентября 1997 года [3 и 4].

Изучением архитектурных памятников деревянного зодчества и проведением реставрационных работ на них был охвачен значительный район Архангельcкой области (Кенозерский национальный парк) и Республики Карелии, а также Соловецкий архипелаг. Изучалось наскальное искусство в Республике Карелия, в частности, петроглифы, а также памятники архитектуры на Кольском полуострове. Одновременно устанавливались и всесторонне обосновывались способы их наиболее эффективного сохранения.

2018-3 2Работы по реставрации часовни св. Николая проводились в деревне Вершинино в Плесецком районе Архангельской области. Здесь на полуострове, образованном озерами Кенозеро, Долгое и проливом между ними, в Никольской часовне с росписью XIX—XX вв., которая носит название «Небеса», русские и норвежские плотники при внимании к этой работе со стороны специалистов Института Наследия, заложили основы сотрудничества в работе по реставрации памятников культурного наследия.

Масштабные практические работы по реставрации памятников наследия шли также в часовне Иоанна Богослова в деревне Зихново, реставрировалась часовня Сошествия Святого Духа в деревне Глазово, а также велись работы в часовне Ильи Пророка.

Все это гармонично сопрягалось с работами другого рода – осуществление ознакомительных поездок ученых Института Наследия и сотрудников национального парка «Кенозеро» в места расположения памятников. Эти работы, проводимые под эгидой Российско-Норвежской комиссии по охране окружающей среды, были призваны содействовать не только восстановлению памятников архитектуры деревянного зодчества, но и выработке подходов к управлению культурными ландшафтами в целом. С этой же целью по итогам выездов проводились совещания российских и норвежских экспертов по управлению культурными ландшафтами.

Так, например, по результатам изучения объектов Всемирного наследия – Рероса (Норвегия) и Соловецкого архипелага (Россия), а также на основе итогов совещаний участников таких работ, сотрудниками Института Наследия М.Е. Кулешовой и В.П. Столяровым вместе с норвежскими коллегами Эвен Гаукстад и Эли Моэн был подготовлен специальный доклад «Сравнительный анализ практики управления культурными ландшафтами» [2]. Выводы и практические рекомендации, сделанные в этом докладе, были реализованы в ходе изучения памятников культуры в местах проживания северных коренных народов в России и Норвегии.

С 3 по 10 августа 1998 г. по поручению совместной Норвежско-Российской рабочей группы по культурному наследию была предпринята Международная инспекционная поездка для оценки состояния охраны объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО «Соловецкий историко-культурный комплекс». В состав группы экспертов вошли Герберт Стовел, Монреальский Университет, факультет архитектуры, Канада (руководитель группы и автор отчета); Педер Аггер, Роскильдский Университет, факультет по окружающей среде, технологии и социальным исследованиям, Дания; Кьерсти Шанке, Музей Саами в Варангере, Норвегия; Марина Кулешова и Тамара Семенова, Российский НИИ культурного и природного наследия, Россия. Накопленные материалы были обобщены и проанализированы, а в 2000 г. был подготовлен «Отчет о проведении мониторинга объекта всемирного наследия «Соловецкий историко-культурный комплекс» [7, 207-218].

2018-3 3В 2000 г. Кенозерский национальный парк был избран в качестве одной из основных модельных российских территорий. Этот парк фактически уже 5 лет находился в русле российско-норвежского сотрудничества по поддержанию традиций деревянного зодчества и здесь российскими и норвежскими специалистами успешно решались задачи по охране памятников архитектурного наследия. Вот почему было принято решение реализовать здесь проект, направленный на восстановление и развитие культурного ландшафта.

В 2003 г. итоги участия сотрудников Института Наследия в исследованиях, проводимых в интересах установления наиболее эффективных мер по управлению ландшафтами в Кенозерском национальном парке на территории Архангельской области, были зафиксированы в капитальном труде, подготовленном в Институте Наследия «Культурный ландшафт как объект наследия» [8, 470 и 453]. Были отражены не только наиболее характерные особенности управления культурными ландшафтами в Королевстве Норвегия в целом, но и подведены некоторые промежуточные итоги сотрудничества с норвежской стороной в Кенозерье. Подчеркивался тот факт, что по результатам совместных наработок в Кенозерье впервые в управленческой практике России сельский ландшафт стал рассматриваться как объект культурного наследия и объект реставрации.

10-летний юбилей российско-норвежского сотрудничества в области охраны памятников культуры с участием в нем Института Наследия, был отмечен в 2006 г. торжественным освящением небольшой часовни, а также открытием плотины и мельницы на Левусозере в Кенозерском национальном парке (Архангельская область). Научные результаты сотрудничества России и Норвегии за период 1995–2008 гг. были обобщены на международной конференции «Теоретические и практические проблемы сохранения культурного и природного наследия». Конференция прошла в ходе российско-норвежской встречи, состоявшейся 26–27 апреля 2010 г. в Москве. Материалы конференции были опубликованы в Институте Наследия [6]. В свою очередь, со стороны Норвегии норвежско-российское сотрудничество по охране культурного наследия за рассматриваемый период было всесторонне раскрыто в книге ‘The Norwegian–Russian cultural heritage co-operation 1995-2008’ [1].

II. Первенство переходит к проектам, связанным с освоением культурного и природного наследия российско-норвежского пограничья (2008 - 2015 гг.)

Новый импульс российско-норвежскому взаимодействию и сотрудничеству в целом придала состоявшаяся в 2008 г. поездка в российско-норвежское пограничье совместной российско-норвежской группы экспертов во главе с директором Института Наследия Ю.А. Ведениным и Дагом Маклебустом – директором норвежского Агентства по охране культурного наследия «Риксантикварен». В состав группы вошла также сотрудник Института Наследия М.Е. Кулешова.

2018-3 4Эта поездка способствовала выявлению нового направления совместной работы с норвежскими коллегами и налаживанию сотрудничества Института Наследия с Государственным природным заповедником «Пасвик» (Россия, Мурманская область, Печенгский район). Специалисты этого ООПТ успешно взаимодействуют с различными учреждениями Норвегии и Финляндии в сфере охраны природы и отдельных объектов культурного наследия в российско-норвежско-финском пограничье и в настоящее время.

Координатором всестороннего сотрудничества с представителями норвежских организаций и учреждений в это время становится научный сотрудник Сектора живой традиционной культуры Института Наследия, кандидат военных наук, доцент С.А. Рябов, для которого российско-норвежская граница, пограничье двух государств–соседей не только находятся в круге научных интересов. Этот ученый свыше 30 лет прослужил в Пограничных войсках СССР, в Федеральной пограничной службе России. Из них 7 лет непосредственно на границе с Норвегией (1974 – 1980 гг.).

2018-3 5В 90-е годы XX в., проходя службу в Главном штабе ФПС России, он участвовал в разработке Концепции охраны границы суверенной России с капиталистическими государствами, включая Норвегию. Работа в Институте Наследия, уже после завершения военной карьеры в 2004 г., стала фактически продолжением научной проработки проблем пограничной сферы и изучения пограничного пространства России. Им была инициирована и получила всестороннюю поддержку со стороны руководства института, прежде всего его директора Ю.А. Веденина, а также руководителя Сектора живой традиционной культуры Е.Д. Андреевой специальная тема: «Российское пограничье – особый объект культурного наследия народов–соседей.

В 2007 г. вышла его монография «Здесь государевым «украинам» было бережение. Российское пограничье – особый объект культурного и природного наследия» [9]. В книге была сформулирована проблема сохранения историко-культурного наследия границ и пограничья. Рассмотрены слагаемые деятельности по изучению и пропаганде наследия исторической границы России XVI – XVIII веков. С 2008 г. в границы продолженного исследования им была включена российско-норвежская граница и примыкающее по обе стороны от нее пограничье.

Основной упор был сделан упор на реализацию целей и задач российско-норвежских проектов, в которых Институт Наследия тесно сотрудничал с норвежской стороной по международным проектам Государственного природного заповедника «Пасвик», территория которого простирается по российско-норвежской государственной границе (директор заповедника В.И. Чижов, зам. по науке – М.Г. Трусова).

Установилось и получило свое развитие сотрудничество в различных направлениях природоохранной деятельности, по изучению географии пограничного региона, по исследованию состояния и выработки мер для сохранения культурного и природного наследия народов двух стран.

Членами и экспертами Рабочей группы по культурному наследию при Смешанной Российско-Норвежской комиссии по охране окружающей среды от Института Наследия в это время являлись Ю.А. Веденин, Т.Ю. Семенова и С.А. Рябов. Благодаря совместной научной работе Института Наследия с заповедником «Пасвик» стали более частыми и разнообразными и международные контакты с норвежскими специалистами в природоохранной области. Прежде всего, из норвежского экологического центра «Сванховд».

В мае 2009 г. в Институте наследия была проведена российско-норвежская рабочая встреча, в которой приняли участие руководство и сотрудники Института Наследия, российского заповедника «Пасвик», а также представители «Риксантикварен» и Исследовательского Института по сельскому хозяйству и окружающей среде Норвегии.

На этой встрече Институт Наследия совместно с делегацией заповедника «Пасвик» презентовали проект создания на острове Варлама – объект историко-культурного и природного наследия народов пограничья на российско-норвежской пограничной реке Паз – музея под открытым небом «Остров Варлама – жемчужина Пасвика».

В ходе международной встречи были выработаны подходы к разработке концепции музея, а также возможные направления участия Института Наследия в данном проекте. Со стороны Института Наследия были предложены конкретные мероприятия по сотрудничеству в создании музейной экспозиции, демонстрирующей историю установления и развития границы.

В октябре 2009 г. состоялся рабочий выезд в заповедник «Пасвик» с целью изучения ситуации на месте и для решения вопросов организации сотрудничества Института Наследия, заповедника «Пасвик», а также Экологического Центра «Сванховд» (Норвегия) в создании названного Музея под открытым небом.

На встрече экспертов 28-30 июня 2010 г. в Норвегии проект «Остров Варлама и его окрестности – музей под открытым небом» был обсужден с учетом предложений Института Наследия, а по результатам работы был принят официальный меморандум с объявлением итогов встречи экспертов.

В период 29.09 – 02.10. 2010 г. в ходе Х Международного научно-практического семинара по аудиовизуальной антропологии «Культурное наследие как «институт памяти» были разработаны предложения по совершенствованию сотрудничества в деле сохранения и реконструкции объектов культурного наследия (на основе опыта работы норвежско-российской группы по культурному наследию).

27 – 28 января 2011 г. на 16-м заседании Смешанной Российско-Норвежской комиссии по сотрудничеству в области охраны окружающей среды положение о развитии проекта по острову Варлама в заповеднике «Пасвик» вошло уже самостоятельным проектом в Программу российско-норвежского сотрудничества на 2011–2012 годы.

В мае 2011 г. года международный российско-норвежский проект «Пасвик – жемчужина региона Пасвик-Инари» был представлен на международной выставке «Интермузей-2012» и вызвал большой интерес у посетителей этого форума.

В июле 2011 г. состоялась поездка директора Института Насдедия Ю.А. Веденина и научного сотрудника института С.А. Рябова в российско-норвежское пограничье с целью ознакомления с основными объектами историко-культурного наследия в российско-норвежском пограничье. Совместно со специалистами заповедника «Пасвик» были посещены ряд музеев пограничной направленности в провинции Сер-Варангер Норвегии, а также в Печенгском районе Мурманской области.

2018-3 6Состоялось знакомство с объектами заповедника «Пасвик», а также в норвежском пограничье. Например, они побывали на объектах Второй мировой войны, связанных с освобождением Севера Норвегии Советскими войсками в 1944 г. в ходе Петсамо-Киркинесской наступательной операции.

В сентябре 2011 г. сотрудники Института Наследия приняли участие в международном форуме экозащитников в городе Мурманске на Конференции на тему «Водно-болотные угодья и пути миграции птиц в Баренцевом/Евроарктическом регионе и вдоль Зеленого Пояса Фенноскандии». Была представлена подготовленная в Институте Наследия картографическая выставка «Реки и озера региона Пасвик-Инари на старинных картах. В ноябре 2011 г. презентация этой выставки прошла в библиотеке коммуны Сер-Варангер в г. Киркенесе (Норвегия).

В марте 2013 г. в Институте Наследия был проведен Международный научно-практический семинар «Вопросы сохранения природного и культурного наследия пограничья России, Норвегии и Финляндии в Арктике». Семинар был совместно подготовлен Институтом Наследия и Государственным природным заповедником «Пасвик» (Мурманская область, Печенгский район) в сотрудничестве с Международным проектом «ABCG Heritage» «Арктическое биологическое культурное и геологическое наследие» Kolarctic ENPI CBC-Коларктик ИЕСП-ПС (Инструмент Европейского Соседства и Партнерства, Приграничное Сотрудничество).

В работе семинара приняли участие, наряду с российскими учеными, Советник Директората по охране культурного наследия Норвегии Йорген Йоргенсен, Советник по энергетике и экологии Посольства Норвегии Сесилие Мюклатун, Риина Терво («Метсахаллитус», Финляндия); Эвелин Йохансен (Администрация Финнмарка, Норвегия). Это мероприятие дало толчок новому развитию наших отношений.

На семинаре были рассмотрены результаты исследования новых вопросов истории и современной жизни российско-норвежско-финского пограничья, теории и практики сохранения наследия границы, а также функционирования особо охраняемых природных территорий (ООПТ) трех стран. От Института Наследия была впервые выдвинута Инициатива о рассмотрении российско-норвежского пограничья как перспективного объекта Мирового наследия с тем, чтобы выдвинуть Зеленый пояс Фенноскандии (частью которого является названное пограничье), на номинацию «Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО». Эта идея, провозглашенная в марте 2013 г., была затем широко представлена в российских СМИ (публикации в «Российской газете» и «Комсомольской правде») и в ходе различных мероприятий, проводимых в Институте Наследия.

Так, например, в апреле 2014 г. прошла презентация сборника материалов Международной конференции «Теоретические и практические проблемы сохранения культурного и природного наследия» («Theory and Practice of Cultural and Natural Heritage Preservation»). Было подчеркнуто, что росийско-норвежское сотрудничество в сфере сохранения культурного и природного наследия в арктическом регионе прочно вошло в число приоритетов научной работы.

В настоящее время ряд новых факторов актуализируют международное сотрудничество Института Наследия с организациями и учреждениями аналогичной направленности. Так, например, его возможности в изучении российско-норвежского пограничья как перспективного объекта номинации на объект Всемирного наследия расширились в связи с получением статуса базовой организации государств – участников Содружества Независимых Государств в сфере сохранения всемирного наследия,

14 – 15 октября 2014 г. в Экологическом Центре «СВАНХОВД» (п. Сванвик, Норвегия) прошел заключительный международный семинар по финско-норвежско-российскому проекту «ABCGheritage-project» (Арктическое биологическое культурное и геологическое наследие» Kolarctic ENPI CBC-Коларктик ИЕСП-ПС. Инструмент Европейского Соседства и Партнерства, Приграничное Сотрудничество), посвященный проблемам развития северной части «Зеленого пояса Фенноскандии» (ЗПФ).

Этот международный проект должен повысить уровень знаний, устойчивое использование, охрану природы и создать новые зоны в составе «Зеленого пояса Фенноскандии». На семинаре были рассмотрены основные результаты реализации проекта, а также выработаны новые перспективные идеи, направленные на развитие сотрудничества России и Норвегии в сфере экологии и туризма в интересах благополучия народов и природы Крайнего Севера Европы. Вновь прозвучало предложение продолжить изучение российско-норвежско-финского пограничья в Арктике как перспективного трансграничного объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Предложение было воспринято норвежской стороной как конструктивное, способствующее реализации общей идеи – номинировать Зеленый пояс Фенноскандии на объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

В 2015 г. в Институте Наследия в Секторе военного и морского наследия проводилась Научно-исследовательская работа на тему: «Российско-норвежское сотрудничество по выявлению военно-исторических памятников Заполярья». Цель научно-исследовательской работы – совершенствование международной деятельности по выявлению и государственному учету объектов, обладающих признаками объекта культурного наследия в Арктике, как основы совместной работы с учреждениями и организациями Скандинавских стран, в том числе королевства Норвегии, в сфере сохранения военно-исторического наследия различных народов.

III. Расширение тем сотрудничества и обмена знаниями об иных видах исторических памятников, связанных с общей историей двух стран (2016 – по н. время).

Начиная с декабря 2015 г., когда состоялось 18-е заседание Смешанной Российско-Норвежской в области охраны окружающей среды, в «Программе сотрудничества в области охраны окружающей среды на 2016 – 2018 гг.», впервые в качестве самостоятельного раздела было выделено направление «Культурное наследие». Российским координатором работ здесь был определен Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачева. Норвежский координатор – Управление по охране культурного наследия («Риксантикварен»).

Институт Наследия им. Д.С. Лихачева с того времени участвует в работе по проектам «Рабочей программы российско-норвежского сотрудничества в области охраны окружающей среды на 2016–2018 гг.» по следующим проектам.

1. Проект «КУЛЬТ-1» – «Консервация, подготовка культурных памятников на полуострове Рыбачий».

Здесь предусматривается изучить историю возникновения и выявить следы норвежских поселений на полуострове Рыбачий.

Организация исторических исследований по этому проекту в Институте была начата, была задана специальная научно-исследовательская работа. В настоящее время продолжается результативный сбор данных о совместном освоении Европейского полярного побережья поморскими и норвежскими предпринимателями в забытых печатных источниках. Во II половине 2017 года поиск распространится на фонды Государственного архива Российской Федерации

Вместе с тем, поскольку географические границы исследования охватывают местность, которая продолжает фактически оставаться режимной территорией Российской Федерации, проведение натурных исследовательских работ российскими и, тем более, зарубежными учеными затруднена. Вот почему мы в настоящее время изыскиваем пути разрешения возникших в связи с этим вопросов.

2. Проект «КУЛЬТ–2» – «Выявление сооружений, возведенных советскими военнопленными и мест лагерей военнопленных в Норвегии».

Данный проект имеет своей целью провести инвентаризацию многочисленных гитлеровских лагерей для советских военнопленных во время Второй мировой войны. Речь идет об узниках, которые с 1942 по 1945 гг. привлекались к строительству железной дороги в норвежской области Нурланн. Основными мероприятиями по проекту являются: археологические съемки для инвентаризации местонахождения и устройства лагерей. Поиск российских источников, которые освещают жизнь военнопленных, а также широкое информирование общественности в России и Норвегии о том в каких условиях, как и какие объекты были возведены военнопленными на этой железнодорожной линии.

15 декабря 2016 г. в Институте Наследия состоялась встреча с представительной делегацией во главе с Руководителем отдела развития научной базы Управления по охране памятников культуры Норвегии госпожой Кристин Баккен. В составе делегации были сотрудники Норвежского директората по культурному наследию (Riksantikvaren), директор и сотрудник Музея военной истории в г. Нарвике, профессор истории Норвежского Северного университета в г. Тромсе, а также представители департамента охраны памятников культуры правления губернии Нурланн.

Был обсужден широкий круг вопросов, связанных с организацией исследований по российско-норвежским проектам на период 2017-2018 гг. По итогам встречи был подписан Протокол о сотрудничестве Института Наследия и Норвежского директората по культурному наследию (Riksantikvaren), а также намечена Программа работы по проекту «Сооружения, возведенные советскими военнопленными, и места концлагерей при строительстве железной дороги в губернии Нурланн (Норвегия) в годы Второй мировой войны».

2018-3 7В настоящее время Институт Наследия является координатором национальных исследований по названной теме. В состав рабочей группы по этому проекту входят от Института Наследия Филатова Н.В. – руководитель Центра всемирного наследия и международного сотрудничества, Плужников В.И. – руководитель Центра информационного обеспечения и документации наследия Института Наследия, Рябов С.А. – ведущий научный сотрудник Центра исторического наследия, Батшев М.В. – научный сотрудник Центра информационного обеспечения и документации наследия, Солодкий Д.И. – научный сотрудник Центра информационного 2018-3 8обеспечения и документации наследия, Поляков Т.П. – заведующий Сектором выставочной деятельности музеев.

В исследованиях с российской стороны принимают участие, помимо Института Наследия, специалисты из Северного (Арктического) федерального университета им. М.В. Ломоносова (г. Архангельск), Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Все наши работы осуществляются во взаимодействии с Государственным архивом РФ (ГАРФ), архивом Министерства обороны РФ, Управлением по увековечению памяти защитников Отечества Министерства обороны РФ, а также московским Домом русского зарубежья им. А.Солженицына.

С норвежской стороны в состав рабочей группы включены Беате Стрем/Beate Strom – старший советник секции международных отношений при отделе развития научной базы Управления по охране памятников культуры Норвегии, Кристин Баккен /Kristin Bakken – руководитель отдела развития научной базы Управления по охране памятников культуры Норвегии, Стейнар Ос /Steinar Aas – профессор истории, Северный университет, Гейр Давидсен /Geir Davidsen –руководитель департамента охраны памятников культуры, Губернское правление губернии Нурланн, Рут Тове Транг-Лильяр /Ruth Tove Trang-Liljar – консультант департамента охраны памятников культуры, Губернское правление губернии Нурланн, Ейстейн Маркуссон /Eystein Markusson – директор Музея военной истории в Нарвике, Микаел Стокке /Michael Stokke – научный сотрудник Музея военной истории в Нарвике, Лиза Степанова переводчик.

2018-3 9В области Нурланн (Норвегия) в г. Му и Рана с 29 мая по 2 июня 2017 г. прошел российско-норвежский семинар, организованный Музеем военной истории в г. Нарвик и посвященный проблемам сохранения памяти о советских военнопленных, содержавшихся в 1942–1945 гг. в нацистских лагерях в Норвегии. В нем принял участие научный сотрудник Центра информационного обеспечения и документации наследия М.В. Батшев.

Сегодня основные усилия по этому проекту сосредоточены на следующих направлениях: координация поисковых усилий; извлечение информации из неопубликованных архивных документов; выявление и подбор источников для составления пособий для расшифровки немецкоязычных архивных документов.

До конца 2017 г. предстоит обследовать бывшие лагерные зоны в заполярных норвежских местностях Бьернэльва, Дюндерланн, Кальвик и Гюльтвик, – чтобы выявить уцелевшие фрагменты зданий, вышек и ограждений оккупационного времени, используя архитектурно-археологическую фиксационную методику. Такое обследование должно затронуть и все транспортные сооружения 1940-х гг. (в первую очередь туннели, туннельные галереи и мосты), расположенные в ближних окрестностях перечисленных пунктов.

Запланировано выбрать объекты на железной дороге «Нордландсбаннен», построенные советскими военнопленными и достойные натурной фиксации. Подготовить и разместить на норвежских монументах, как на отдельных объектах железной дороги Нурландбанн, так и на реальных захоронениях памятные доски с выверенным безошибочным текстом о советских военнопленных.

Уже существуют конкретные планы российско-норвежских работ по этому проекту и на 2018 год. В частности, предусмотрено принять участие в запланированной на 2018 г. в губернии Нурланн (Норвегия) встрече представителей Министерства культуры РФ, Министерства обороны РФ и Министерства иностранных дел РФ с норвежскими коллегами.

Такая встреча на месте бывшего лагеря советских военнопленных в п. Бьернэльва укрепит достойную память о советских военнопленных на территории Норвегии во Второй мировой войне. Этот контакт обеспечит поддержку со стороны соответствующих министерств в дальнейшей работе по мемориализации памяти о советских военнопленных, трудившихся и павших на территории Норвегии в 1942-1945 гг.

Планируется также продолжить популяризацию выдвинутой российской стороной и уже нашедшей поддержку со стороны научной общественности идеи о выдвижении российско-норвежского пограничья на номинацию – трансграничный «Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО».

В настоящее время в рамках темы «Приграничное сотрудничество» продолжаются работы по совместному обустройству территории музея под открытым небом «Остров Варлама – жемчужина Пасвика», а также по развитию экспозиции российского визитцентра государственного заповедника «Пасвик» в пгт. Никель. Во время празднования открытия в апреле 2017 г. с сотрудниками заповедника «Пасвик» и норвежскими специалистами норвежского экоцентра «Сванховд» был обсужден широкий круг вопросов по проблематике обустройства визит-центра, развитию международного туризма с использованием возможностей этого центра, а также по развертыванию совместной международной научной работы в нем.

Российско-норвежское сотрудничество в исследовании историко-культурного и природного наследия народов двух стран продолжается.


* Руководство Комиссией осуществляется на политическом уровне. Раз в год поочередно в России и Норвегии проводятся встречи, на которых определяются основные направления сотрудничества и принимаются рабочие программы по проектам.


ЛИТЕРАТУРА

[1] Норвежско-российское сотрудничество по охране культурного наследия, 1995-2008 = The Norwegian-Russian cultural heritage co-operation : [сб. статей]. – [Oslo : Riksantikvaren, cop. 2008]. – 127 с. : ил., цв.ил.

[2] Эвен Гаукстад, Эли Моэн, М.Е. Кулешова и В.П. Столяров. Сравнительный анализ практики управления культурными ландшафтами. – М.: Ин-т Наследия, 1999. – 96 с.

[3] Сотрудничество в области охраны памятников культуры, подчиняющееся российско-норвежской комиссии по охране окружающей среды : Отчет : Конференция в Нейдене 17-18 сентября 1997 г. «История саамской культуры, охрана культурных памятников и возрождение культуры». – Варангерботн: Саамский Совет по охране культурных памятников, 1999.

[4] Сотрудничество в области охраны памятников культуры, под эгидой Норвежско-российской Комиссии по охране окружающей среды: Отчет : Интервьюирование и регистрация 1997-1998 гг. Памятники культуры в восточно-саамских погостах. Саамский парламент. Саамский Совет по охране памятников культуры. 2000 г.

[5] Theory and Practice of Cultural and Natural Heritage Preservation. Proceedings of the Russian-Norwegian seminar Heritage Institute, April 26-27, 2010, Moscow.

[6] Теоретические и практические проблемы сохранения культурного и природного наследия : Материалы междунар. конф. : Российско-норвежская встреча 26-27 апреля 2010 г., Москва. – М.: Ин-т Наследия, 2011. С.57.

[7] Теоретические и практические проблемы сохранения культурного и природного наследия : Материалы междунар. конф. : Российско-норвежский семинар, 26-27 апреля 2010 г., Москва. – М.: Ин-т Наследия, 2013. – С.356.

[8] Веденин Ю.А., Кулешова М.Е. Культурный ландшафт как объект наследия. – СПб.: Ин-т Наследия, 2004 г. – 620 с.

[9] Рябов С.А. Здесь государевым «украинам» было бережение. Российское пограничье – особый объект культурного и природного наследия.

[10] Заповедник «Пасвик» - пример для развития международных отношений в арктическом регионе / Макарова О.А., Поликарпова Н.В., Рябов С.А., Трусова М.Г. // Развитие арктических территорий: опыт, проблемы, перспективы : Матер. Междунар. науч.-практ. конф. 12–15 дек. 2017. – Красноярск, 2018. – С.100-103.

© Рябов С.А., 2018.
© Рябов С.А., илл., 2018.

Статья поступила в редакцию 20.07.2018.

Рябов Сергей Алексеевич,
кандидат военных наук, доцент,
ведущий научный сотрудник Центра исторического наследия
Российского научно-исследовательского института культурного
и природного наследия им. Д.С.Лихачева (Москва),
e-mail: info@heritage-institute.ru

Опубликовано: Журнал Института Наследия, 2018/3(14)

Постоянный адрес статьи: http://nasledie-journal.ru/ru/journals/244.html

Наверх

Новости

Архив новостей

Наши партнеры

КЖ баннер

Рейтинг@Mail.ru