2026/1(44)

Содержание

ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Карякина Е.Ю.

Стилистические особенности Строгановской стеклодувной пластики 1960-1980-х годов

Круподерова О.В.

История появления коннозаводского портрета как утилитарного жанра в традициях русского искусства
конца XVIII - XIX веков

Наумов Ю.М, Кузнецов Н.А.

«Экспедиция во времени
и пространстве» по Онежскому озеру

Пряхин Ю.В.

Воинское воспитание военнослужащих русской армии
во второй половине XIX в. – начале XX в.: исторический опыт, уроки

НЕМАТЕРИАЛЬНОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

Закунов Ю.А.

И.А. Ильин о наследии Пушкина
и антитезы его интерпретации

Шинтяпина И.В.

Ялтинское отделение Крымской государственной филармонии
в культурно-исторической ретроспективе развития

СОХРАНЕНИЕ НАСЛЕДИЯ

Грушенко Э.Б.

Туризм как фактор сохранения уникального культурного наследия Кенозерского национального парка

Кадер А.М.

Реконструкция vs «диснейфикация» культурного наследия

Наумов В.Б.

Закономерности негосударственного цифрового сохранения наследия в России

Путрик Ю.С., Соловьев А.П.

Актуальные проблемы современной системы зон охраны объектов культурного наследия
в России

Пугачёва В.О.

Опыт сохранения аутентичного виноделия как части культурного наследия региона (на материале испанского движения «терруаристов»)

МУЗЕЙНОЕ ДЕЛО

Кованова Е.А., Зотова Т.А.

Мемориальный ландшафт
на побережье Азовского моря: первые шаги по организации музейного комплекса на родине Ф.Ф.Конюхова

Корнеева А.А.

Предпосылки для возникновения
и особенности функционирования музеев русских писателей
в государствах – членах СНГ

Пычин О.Н.

Роль волонтёров в сохранении садово-паркового искусства
на примере усадебных комплексов центральной России

РЕЦЕНЗИИ

Житенёв В.С.

Рецензия на научное издание
«Археология Арктики»

Опубликован 10.02.2026 г.

Архив

DOI 10.34685/HI.2025.90.39.008

Данг Тхи Ким Чи

Культурное сотрудничество Вьетнама и России
в сфере музейного дела во Вьетнаме (1991 – 2025)

Аннотация. Статья анализирует культурное сотрудничество Вьетнама и России в сфере музейного дела в период с 1991 по 2025 годы. Цель исследования заключается в выявлении исторических, политических и культурных факторов, сформировавших и стимулировавших развитие музейных отношений между двумя странами. Рассмотрено культурное взаимодействие и сотрудничество Вьетнама и России в музейной сфере через двусторонние соглашения о сотрудничестве, выставки, обмен коллекциями, совместные проекты, музейные контакты между двумя странами, а также посредством сотрудничества с Российским центром науки и культуры в Ханое для расширения музейной деятельности. Проблематика культурных контактов Вьетнама и России в музейной области недостаточно полно освещена в российских и вьетнамских источниках. Исследование основано на материалах с официальных веб-сайтов органов государственной власти и культурных организаций, а также на данных средств массовой информации, с целью выявления основных тенденций развития российско-вьетнамских отношений в музейной сфере. Сделан вывод о том, что культурное сотрудничество в музейной области играет важную роль в сохранении исторической памяти, популяризации культурного наследия, углублении взаимопонимания и развитии всеобъемлющего стратегического партнёрства. Результаты исследования показывают, что потенциал сотрудничества в области музейного дела между двумя странами остаётся весьма значительным.

Ключевые слова: российская культура во Вьетнаме, музеи Вьетнама, выставки, музейное сотрудничество, вьетнамо‑российские отношения, всеобъемлющее стратегическое партнёрство.

Процесс культурного обмена и контактов между Вьетнамом и Россией зафиксирован достаточно рано, когда Нгуен Ай Куок (президент Хо Ши Мин) и первые вьетнамские коммунисты прибыли на учёбу в Московский университет Востока (1923–1930), чтобы усвоить патриотическую и национально-освободительную идеологию марксизма-ленинизма и изучить опыт Октябрьской революции в России [1, c. 2]. Вьетнам перенял музейную базу Советского Союза в период формирования своей музейной системы после 1954 года. Культурный обмен между Россией и Вьетнамом в области музейного дела имеет долгую историю и развивался на основе всестороннего сотрудничества с советских времён до наших дней, оставив глубокий след в отношениях между двумя странами, включая строительство музеев, обмен коллекциями, обучение вьетнамских студентов в России, сотрудничество в проведении выставок и научных исследований. В 1991 году Советский Союз распался, были установлены дипломатические отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией. 28 октября 1993 года Вьетнам подписал Соглашение о культурном сотрудничестве с Российской Федерацией, которое предусматривает ежегодный обмен выставками и организацию культурных и художественных мероприятий по случаю национальных праздников и важных годовщин двух стран, включая организацию российских выставок во Вьетнаме и вьетнамских выставок в России. Отношения между двумя странами вышли на новый этап развития после подписания 16 июня 1994 года Договора об основах дружбы между Вьетнамом и Российской Федерацией [2, с. 5].

Однако культурные связи между Вьетнамом и Россией получили значительное развитие и реализацию только после подписания 1 марта 2001 года Президентом Чан Дык Лыонгом и Президентом Владимиром Путиным Совместного заявления о стратегическом партнёрстве между двумя странами.

С 1991 по 2025 год Вьетнам и Российская Федерация подписали более
100 документов о сотрудничестве [3], в том числе ряд соглашений в области культуры и науки, среди которых : Соглашение о культурном и научном сотрудничестве между Социалистической Республикой Вьетнам (далее — СРВ) и Российской Федерацией (далее — РФ) (1993); Соглашение между Правительством СРВ и Российской Федерацией о сотрудничестве в сфере туризма (1997); Договор о стратегическом партнёрстве (2001); Договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве (2012 г.); Соглашения о культурном сотрудничестве, подписанные Министерством культуры, спорта и туризма СРВ и Министерством культуры Российской Федерации на периоды: 2013–201 гг., 2016–201 гг., 2019–2021 гг., 2022–2024 гг., 2025–2027 гг., а также долгосрочные направления до 2030 г. [4]. Подписание указанных документов существенно способствовало углублению взаимодействия и обмена в культурной сфере в целом и в области музейного дела в частности между двумя странами.

В целях углубления взаимопонимания стороны координируют проведение культурных мероприятий на ротационной основе, таких как Неделя культуры, День культуры и Год перекрёстного сотрудничества. В разные годы были организованы «Дни российской культуры» и «Неделя российской культуры» во Вьетнаме и, соответственно, «Дни вьетнамской культуры» и «Неделя вьетнамской культуры» в России — в 2001, 2007, 2010, 2013, 2018, 2023 и 2025 годах.

После распада Советского Союза на первом этапе по ряду объективных и субъективных причин культурные обмены и сотрудничество в целом, а также в сфере музееведения в частности между Вьетнамом и Российской Федерацией существенно сократились и на длительное время были прерваны. В условиях проведения в России курса реформ и осуществления во Вьетнаме политики обновления страна взяла курс на открытость и широкую интеграцию в мировое сообщество, руководствуясь принципом «многовекторность и диверсификация международных отношений, Вьетнам стремится быть другом всех стран мирового сообщества, бороться за мир, независимость и развитие» [5, с. 48]. В период с 1991 по 2000 г. музейное сотрудничество между Вьетнамом и Россией было надолго приостановлено. Даже музеи с давними и дружественными связями, такие как Музей Хо Ши Мина и Центральный музей В.И.Ленина, оказались в состоянии перерыва. Тем не менее, некоторые давние партнёры (специалисты Центрального музея В.И.Ленина) продолжали проявлять интерес и следить за развитием Музея Хо Ши Мина [6] . Восстановление культурных связей в целом и музейного сотрудничества в частности началось с открытием в 2003 году Российского центра науки и культуры в Ханое.

В сентябре 2003 года в Ханое был открыт Российский центр науки и культуры. Это учреждение стало площадкой для проведения многочисленных выставок, посвящённых России, и превратилось в мост сотрудничества между музеями двух стран [7, с. 4]. Здесь регулярно организуются выставки о России, а также мероприятия, направленные на популяризацию российской культуры, искусства, науки и образования во Вьетнаме. Выступая в качестве связующего звена, Центр содействует развитию обменов и профессионального взаимодействия между музеями Вьетнама и России, оказывает поддержку в проведении научных конференций, тематических выставок, а также в представлении во вьетнамском обществе культурного наследия и достижений Российской Федерации.

В рамках официального визита Президента Российской Федерации Владимира Путина во Вьетнам, состоявшегося после его участия в саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического форума (АТЭС) 2006 года в Ханое, Президент Владимир Путин передал Вьетнаму копию архивных материалов, посвящённых историческому пути Президента Хо Ши Мина в Советском Союзе. Директор Музея Хо Ши Мина Нгуен Тхи Тинь, по поручению Президента Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Минь Триета, приняла эти ценные документы от Президента Владимира Путина [8]. В конце 2006 года Департамент культуры и информации города Дананг совместно с Музеем революции Вьетнама и Центральным государственным музеем новейшей истории России организовали выставку «Россия XX века – Страницы истории» в Дананге и Музее Тон Дык Тханг в городе Хошимине.
16 июня 2006 года Музей советского Нге Тинь (провинция Нге Ан) открыл постоянную экспозицию на тему «Жизнь и революционная деятельность В.И.Ленина», приуроченную к 136‑й годовщине со дня рождения В.И.Ленина и 89‑й годовщине Октябрьской революции в России [9]. Выставка завершила свою работу 19 декабря 2024 года.

С 4 по 11 ноября 2007 года в Музее истории армии Вьетнама совместно с Российским центром науки и культуры была организована передвижная выставка «Отпечаток России» в Доме культуры молодёжи города Хо Ши Мина [10]. В том же году в Российском центре науки и культуры в Ханое прошли выставки «Коллекции почтовых марок», приуроченные к 50‑летию успешного запуска Советским Союзом первого в мире искусственного спутника Земли, и «Модели самолётов», посвящённая Дню Военно‑воздушных сил России (12 августа). С 5 по 12 ноября 2007 года в Галерее 45 на улице ЧанТьен в Ханое, при сотрудничестве с Музеем истории Вьетнама, была проведена фотовыставка «Путь Октября», посвящённая 90‑летию Октябрьской революции в России [11]. Выставка «Отпечаток России», подготовленная Российским центром науки и культуры и Музеем истории Вьетнама, также была представлена в формате передвижной экспозиции в Доме культуры молодёжи города ХоШи Мина [12] . 16 января 2008 года Музей этнографии Вьетнама совместно с Российским центром науки и культуры организовал выставку «Вьетнамско‑российские изделия народных художественных промыслов» [13]. С 13 по 30 декабря 2008 года Музей революции Вьетнама совместно с Государственным центральным музеем новейшей истории России провели тематическую выставку «Первые леди России в XX веке» , организованную в рамках долгосрочного проекта «Лики российских женщин» [14], цель которого — выявление творческого и социального потенциала российских женщин и изучение их вклада в развитие общества в новом тысячелетии.

30 ноября 2008 года Институт общественных наук Вьетнама, Музей ЛамДонг и Институт истории материальной культуры Российской академии наук реализовали совместный проект «Процесс формирования ранних цивилизаций на юге Вьетнама по археологическим материалам – Опыт археологических исследований в Центральной Азии и культуры Кушан в России», целью которого было изучение артефактов в Музее Лам Донг, а также коллекций археологических предметов в музеях провинций Тэй Нинь, Донг Най, Бинь Фыок, Кхань Хоа, Ба Риа – Вунг Тау, Лонг Ан и города Хо Ши Мина [15]. В сентябре 2009 года Музей революции Вьетнама подписал соглашение о сотрудничестве с Российским центром науки и культуры по вопросам популяризации, обмена документами и материалами по истории и культуре между Вьетнамом и Россией. С 14 по 22 ноября 2010 года в Музее изобразительных искусств Вьетнама была проведена фотовыставка «Москва, Победа мая 1945 года». С 27 января по 14 февраля 2010 года, по случаю 60‑летия установления дипломатических отношений между Социалистической Республикой Вьетнам и Российской Федерацией, Музей Хо Ши Мина в Ханое совместно с Обществом российско‑вьетнамской дружбы и Посольством Российской Федерации во Вьетнаме организовал выставку «Некоторые фотографии о сотрудничестве и дружбе между Вьетнамом и Российской Федерацией» [16].

В рамках проведения Дней российской культуры во Вьетнаме, организованных при сотрудничестве Министерства культуры Российской Федерации и Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнама, в 2012 году Дом-музей В.И.Ленина в городе Ульяновске заключил соглашение о сотрудничестве с Музеем Хо Ши Мина в Ханое, включающее научные проекты, выставки и обмен профессиональным опытом. 20 апреля 2012 года Музей Хо Ши Мина при поддержке Дома-музея В.И.Ленина из Ульяновска организовал выставку «Владимир Ильич Ленин — образы и портреты» [17]. 19–28 января 2012 года в Музее изобразительных искусств г. Хошимина прошла выставка «Квадрат солнца — спустя 25 лет» [18] с участием 13 российских художников и экспозицией из 97 произведений искусства, изображающих пейзажи и образы России. Эти выставки проводились в рамках празднования 142-й годовщины со дня рождения Владимира Ильича Ленина (24 апреля 1870 года — 24 апреля 2012 года). В 2013 году Дни российской культуры во Вьетнаме совпали с 96-й годовщиной Октябрьской революции (7 ноября 1917 года — 7 ноября 2013 года) и визитом президента России В.В.Путина вьетнамским государственным визитом. В Ханое, Хошимине и провинции Бинь Зыонг состоялось множество культурных мероприятий, включая выставку «Русские красавицы и национальная душа» в Музее Хо Ши Мина с экспозицией около 200 предметов, демонстрирующих красоту русского народного искусства через фотографии, вышивку (традиционные павловские платки), деревянные изделия, матрёшек и традиционные женские костюмы XVIII–XX веков. Также в 2013 году в Музее изобразительных искусств Вьетнама была организована выставка «Николай Рерих — связь народов» с экспозицией из 63 произведений искусства из Государственного музея искусства народов Востока в Москве [19].

В 2017 году Национальный музей истории Вьетнама в Ханое организовал художественную выставку «Воспоминания — Одно советское время» художника Чан Куан Нгока, приуроченную к 100‑летию Октябрьской революции (7.11.1917 — 7.11.2017). В октябре 2018 года Музей изобразительных искусств Вьетнама и Музей изобразительных искусств города Хошимина совместно с Российским центром науки и культуры провели художественную выставку «Русский пейзаж», на которой было представлено 50 работ, посвящённых пейзажам России, автора Михаила Вячеславовича Стоячко — основателя и руководителя Калязинской художественной школы [20].

1 ноября 2019 года Музей изобразительных искусств Вьетнама совместно с Национальным музеем Елабуги и Российским центром науки и культуры организовал выставку русской народной живописи на тему «Свадебные обряды народов России» [21]. В это же время Музей женщин Вьетнама провёл тематическую выставку «Там, где Россия» с экспозицией из 150 картин известных вьетнамских журналистов, которые в разные годы обучались и работали в России. Выставка была организована в сотрудничестве Общества вьетнамско‑российской дружбы, Общества российско‑вьетнамской дружбы и журнал «Белая берёза» [22, с. 3].

В 2018 году премьер-министр Российской Федерации Дмитрий Медведев посетил Вьетнам, в ходе чего стороны договорились о проведении перекрёстных годов — «Год Вьетнама в России» и «Год России во Вьетнаме» (2019–2020), приуроченных к 25-летию подписания в 2019 году Договора об основах дружбы между Социалистической Республикой Вьетнам и Российской Федерацией, а также к предстоящему 70-летию установления дипломатических отношений между двумя странами в 2020 году [23]. В октябре 2018 года Государственный музей «Эрмитаж» и Музей истории Вьетнама подписали соглашение о сотрудничестве в области организации выставок. 22 сентября 2019 года в Эрмитаже была открыта тематическая экспозиция «Древние культуры Вьетнама», на которой было представлено 400 предметов, относящихся к культурам ДонгШон, Ша Хунь, Донг Най и Ок Эо из собрания Музея истории Вьетнама. В декабре 2020 года в Музее истории Вьетнама прошла выставка «Звуки прекрасного прошлого — Коллекция русского фарфора из Эрмитажа», которую посетили более 33 710 человек [24]. Сотрудничество между музеями двух стран имеет исключительно важное значение для активного укрепления всеобъемлющего стратегического партнёрства.

В январе 2020 года в Музее Хо Ши Мина была организована выставка «Советские женщины: гражданки, трудящиеся, матери» в сотрудничестве с Российским государственным музеем политической истории в Санкт-Петербурге, посвящённая празднованию 70-летия установления дипломатических отношений между Социалистической Республикой Вьетнам и Российской Федерацией (30.01.1950 – 30.01.2020). Экспозиция раскрывала борьбу российских женщин за равенство в обществе до Октябрьской революции 1917 года; государственную политику по вопросам «женского вопроса» и роль женщин в обществе в период с Октябрьской революции до 1991 года; а также проблемы, связанные с «женским вопросом» в современной России [25]. В апреле 2020 года Военно-исторический музей Вьетнама провёл выставку «Вечные следы», посвящённую 77-летию Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне (09.05.1945 – 09.05.2022) и 47-летию полного освобождения Южного Вьетнама и объединения страны (30.04.1975 – 30.04.2022). На выставке было представлено около 200 фотографий, отражающих победу советского народа в Великой Отечественной войне (1941–1945), помощь СССР в войне против Соединённых Штатов Америки (1954–1975), а также результаты всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и СССР/Россией в деле строительства и защиты Отечества [26]. В честь 150-летия со дня рождения В.И.Ленина (22.04.1870 – 22.04.2020) Музей Хо Ши Мина в Ханое организовал выставку «В.И.Ленин и эпоха», на которой было представлено более 160 значимых документов и фотоматериалов, а также около 30 избранных рисунков и плакатов из фондов Мемориального комплекса В.И.Ленина и Музея Хо Ши Мина.

В рамках празднования 70-летия установления дружественных отношений между Вьетнамом и Россией (30.01.1950 – 30.01.2020) Военно-исторический музей Вьетнама в Ханое с 25 ноября по 5 декабря 2021 года провёл тематическую выставку «Крепкая дружба» [27]. В ноябре 2021 года выставка «Объекты всемирного наследия во Вьетнаме и Российской Федерации» была организована в Музее изобразительных искусств Вьетнама (Ханой) и Музее культуры народов Вьетнама (г. Тхай Нгуен) в преддверии празднования 10-летия всеобъемлющего стратегического партнёрства в 2022 году, с целью содействия развитию дружественных и партнёрских отношений между Вьетнамом и Россией [28].

31 мая 2023 года Музей Хо Ши Мина в Ханое и Российский государственный музей политической истории подписали соглашение о культурном и научном сотрудничестве на 2023–2025 годы. Стороны обменялись мнениями по вопросам, связанным с научной и музейной деятельностью, а также информационными и научно-исследовательскими материалами о двух выдающихся лидерах — Хо Ши Мине и В.И. Ленине. В 2024 году Музей Хо Ши Мина и Российский государственный музей политической истории осуществили сотрудничество в области профессионального музейного обмена и совместно организовали выставку, посвящённую 100-летию со дня смерти В.И.Ленина [29].

24 апреля 2025 года Музей этнографии Вьетнама организовал научный круглый стол на тему «Музейная практика и традиционные ремёсла в современной жизни». В рамках мероприятия Институт общественных наук при Президентской академии и Государственный музей истории, архитектуры, искусства и ландшафта «Царицыно» провели обмен мнениями с вьетнамскими исследователями и народными мастерами [30]. Обсуждения предоставили многогранный взгляд на роль традиционных ремёсел в современном обществе — от культурной ценности до методов их сохранения и передачи на местном уровне, а также практик экспонирования и демонстрации в музейном пространстве в сочетании с показом уникальных ремёсел, что способствует углублению взаимопонимания и обогащению содержания и методов музейной деятельности во Вьетнаме [31].

25 мая 2025 года Музей этнографии Вьетнама подписал соглашение о сотрудничестве по реализации совместных выставочных проектов с Государственным музеем искусства народов Востока в Москве.

28 июля 2025 года в Санкт-Петербурге в Российском государственном педагогическом университете им. А.И.Герцена был открыт Российско-вьетнамский культурный центр, целью которого является развитие совместных образовательных и культурных проектов, организация выставок, направленных на популяризацию культуры, истории, искусства и традиций двух стран [32]. Центр призван стать важной платформой для укрепления гуманитарного и академического сотрудничества между странами, включая сферу музееведения, искусства и исследований по вьетнамоведению.

Российско‑вьетнамское культурное взаимодействие в сфере музейного дела является прямым результатом прочных дипломатических отношений, играя роль моста межкультурного общения и способствуя формированию устойчивой и долговременной основы для сотрудничества между двумя странами, углублению взаимопонимания между их народами. В настоящее время обе стороны прилагают усилия к расширению сотрудничества посредством ряда практических мероприятий, включая программы профессионального обмена, выставки, подготовку кадров и научные исследования, что призвано содействовать дальнейшему углублению всеобъемлющего стратегического партнёрства между Вьетнамом и Россией. На сегодняшний день многие ценности, духовные основы и лучшие традиции российской культуры по‑прежнему живут в современной общественной жизни Вьетнама. Следуя принципу «пьющий воду помнит источник», сформированному на протяжении тысячелетней истории, вьетнамский народ никогда не забудет большой и действенной помощи со стороны советского народа в прошлом и российского народа в наши дни. Потенциал культурного сотрудничества в музейной сфере поистине безграничен. Несмотря на глобальные перемены, на протяжении более чем 75 лет российско‑вьетнамское музейное сотрудничество остаётся устойчивым, сохраняя традиции дружбы.

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] Hà Mỹ Phương, Đoàn Anh Tuấn. Bảy mươi lăm năm quan hệ Việt Nam - Nga: Hợp tác truyền thống, hữu nghị, phát triển // Tạp chí Cộng sản. 2025. 2 tr. [=Ха Ми Фыонг, Доан Ань Туан. Семьдесят пять лет отношений между Вьетнамом и Россией: традиционное сотрудничество, дружба, развитие // Коммунист. 2025. 2 с.].

[2] Chính Phủ Việt Nam.Tuyên bố chung Việt Nam - Liên bang Nga. Tạp chí Tổ chức nhà nước và lao động. 2024. 5 tr. [=Правительство Вьетнама. Совместное заявление Вьетнама и Российской Федерации. Журнал государственных и трудовых организаций. 2024. 5 с.].

[3] Đưa quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga vào chiều sâu”. Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam [=Вывести отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией на новую, более глубокую ступень. – URL: https://quochoi.vn/pages/tim-kiem.aspx?ItemID=7687 (дата обращения: 10.07.2025).

[4] Việt Nam và Liên Bang Nga kí kết các chương trình hợp tác văn hóa. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch [=Вьетнам и Российская Федерация подписали программы культурного сотрудничества]. – URL: https://bvhttdl.gov.vn/viet-nam-va-nga-ky-chuong-trinh-hop-tac-van-hoa-623339.htm] (дата обращения: 10.07.2025).

[5] Lê Thị Hoài Phương. Hợp tác quốc tế về văn hóa trong thời kỳ Đổi mới ở Việt Nam.// Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội. 2009. 48 tr. [=Ле Тхи ХоайФыонг.Международное сотрудничество в области культуры в период Обновления во Вьетнаме. – Ханой : Cоциальные науки, 2009. – 48 с.]

[6] Phạm Thị Lai. Hành trình theo dấu chân Chủ tịch Hồ Chí Minh trên đất nước Nga [=Фам Тхи Лай. Путешествие по следам президента Хо Ши Мина в России].– URL: https://tinyurl.com/2u3a87um (дата обращения: 10.07.2025).

[7] Vũ Dương Huân. Quan hệ đối tác chiến lược Việt - Nga: Thành tựu, vấn đề và triển vọng. Đại học Quốc gia Hà Nội (VNU). 2007. 4 tr. [=Ву Зыонг Хуан. Стратегическое партнерство Вьетнама и России: достижения, проблемы и перспективы // Ханойский национальный университет (ХНУ). 2007. 4 с.].

[8] Mãi ghi nhớ sự giúp đỡ chí tình của đất nước và nhân dân Nga [=Всегда помните об искренней помощи страны и народа России]. – URL: https://baochinhphu.vn/mai-ghi-nho-su-giup-do-chi-tinh-cua-dat-nuoc-va-nhan-dan-nga-10224062119001325.htm (дата обращения: 10.07.2025).

[9] Triển lãm ảnh «Con đường tháng Mười» [=Фотовыставка «Октябрьская дорога»]. – URL: https://dhtn.ttxvn.org.vn/tintuc/ttxvn-lam-tot-dot-thong-tin-ky-niem-90-nam-cach-mang-thang-muoi-nga-trien-lam-anh-con-duong-thang-muoi-700 Trang Thông tấn xã Việt Nam (дата обращения: 10.07.2025).

[10] N.Hoa. TP Hồ Chí Minh: Dấu ấn nước Nga giữa lòng đất Việt. Báo Công An Nhân Dân [=Н. Хоа. Хошимин: русский след в сердце Вьетнама. – URL: https://cand.com.vn/van-hoa/TP-Ho-Chi-Minh-Dau-an-nuoc-Nga-giua-long-dat-Viet-i52940 (дата обращения: 10.07.2025).

[11] Triển lãm ảnh «Con đường tháng Mười» [=Фотовыставка «Октябрьская дорога»]…

[12] N.Hoa. Op. cit.

[13] Kim Van. Triển lãm Hàng thủ công mỹ nghệ truyền thống Việt – Nga [=Ким Ван. Выставка вьетнамско-русских традиционных ремёсел].–URL: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/trien-lam-hang-thu-cong-my-nghe-truyen-thong-viet-nga-17217477.htm (дата обращения: 10.07.2025).

[14] Triển lãm về “những đệ nhất phu nhân của nước Nga trong thế kỷ XX” [=Выставка «Первые леди России в ХХ веке»].– URL: https://cand.com.vn/van-hoa/Trien-lam-ve-nhung-de-nhat-phu-nhan-cua-nuoc-Nga-trong-the-ky-XX-i134240/ (дата обращения: 13.07.2025).

[15] Việt Nam và Liên bang Nga hợp tác nghiên cứu khảo cổ học [=Вьетнам и Российская Федерация сотрудничают в археологических исследованиях]. – URL: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/5072/viet-nam-va-lien-bang-nga-hop-tac-nghien-cuu-khao-co-hoc.html (дата обращения: 13.07.2025).

[16] Giới thiệu gần 60 bức ảnh về di sản của Việt Nam – Liên bang Nga tại Hà Nội [=Захватывающие мероприятия в честь 60-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и РФ]. – URL: https://vufo.org.vn/Gioi-thieu-gan-60-buc-anh-ve-di-san-cua-Viet-Nam-Lien-bang-Nga-tai-Ha-Noi-08-77688.html?lang=vn (дата обращения: 13.07.2025).

[17] Triển lãm “Vladimir Ilich Lenin – những nét khắc họa chân dung” [=Выставка «Владимир Ильич Ленин – портретные зарисовки» в Музее Хо Ши Мина]. – URL: https://byvn.net/mCQM (дата обращения: 08.05.2025).

[18] [Khai mạc triển lãm tranh với chủ đề “Ô vuông nắng - sau hai mươi năm” [=Открытие выставки картин на тему «Солнечная площадь – двадцать лет спустя». – URL:https://tphcm.chinhphu.vn/khai-mac-trien-lam-tranh-voi-chu-de-o-vuong-nang-sau-hai-muoi-nam-1017942.htm (дата обращения: 10.07.2025).

[19] Mai Hồng. Khám phá vẻ đẹp tâm hồn dân tộc Nga [=Май Хонг. Открывая красоту русской национальной души]. – URL: https://vov.vn/van-hoa-giai-tri/kham-pha-ve-dep-tam-hon-dan-toc-nga-290735.vov (дата обращения: 10.07.2025).

[20] Tái hiện vẻ đẹp của nước Nga qua tranh vẽ [=Воссоздаем красоту России через живопись]. – URL: https://bvhttdl.gov.vn/tai-hien-ve-dep-cua-nuoc-nga-qua-tranh-ve-624273.htm (дата обращения: 28.05.2025).

[21] Khai mạc «Những ngày văn hóa Nga tại Việt Nam 2013» [=Открытие «Дней российской культуры во Вьетнаме 2013»]. – URL: https://vietnamtourism.gov.vn/post/12826 (дата обращения: 10.07.2025).

[22] Thanh Tú. Các hoạt động trong Năm chéo: Năm Việt Nam tại Nga và Năm Nga tại Việt Nam. Tạp chí Cộng sản. 2019. 3 tr.[=Тхань Ту. Мероприятия в рамках Года: Год Вьетнама в России и Год России во Вьетнаме // Коммунист. 2019. 3 с.].

[23] 'Nơi ấy nước Nga' vun đắp tình hữu nghị Việt – Nga [=«Это место – Россия» укрепляет российско-вьетнамскую дружбу]. – URL: https://ttdn.vn/hoi-nhap-quoc-te/noi-ay-nuoc-nga-vun-dap-tinh-huu-nghi-viet-nga-28235 (дата обращения: 10.07.2025).

[24] Hà Mỹ Phương. Bảy mươi năm quan hệ Việt Nam - Nga: Mãi còn đó một tình hữu nghị thân thiết, thủy chung, sâu sắc. Tạp chí Cộng sản. 2019. 5 tr. [=Ха Ми Фыонг. Семьдесят лет отношений между Вьетнамом и Россией: тесная, верная и глубокая дружба сохраняется // Коммунист. 2019. 5 с.].

[25] Đẩy mạnh quan hệ hợp tác giữa Việt Nam - Liên bang Nga trong lĩnh vực văn hóa, lịch sử [=Содействие сотрудничеству между Вьетнамом и Российской Федерацией в области культуры и истории]. – URL: https://bvhttdl.gov.vn/day-manh-quan-he-hop-tac-giua-viet-nam-lien-bang-nga-trong-linh-vuc-van-hoa-lich-su-20200304082536453.htm (дата обращения: 10.07.2025).

[26] Triển lãm “Phụ nữ Xô viết: Người công dân, người lao động, người mẹ [=Выставка «Советские женщины: гражданки, труженицы, матери»]. – URL: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/71308/trien-lam-phu-nu-xo-viet-nguoi-cong-dan-nguoi-lao-djong-nguoi-me.html (дата обращения: 10.07.2025).

[27] Triển lãm ảnh “Dấu ấn vượt thời gian” [=Фотовыставка «Вневременные отпечатки»]. – URL: https://www.bienphong.com.vn/trien-lam-anh-dau-an-vuot-thoi-gian-post450249.html (дата обращения: 13.07.2025).

[28] Thông tin báo chí Triển lãm chuyên đề «Tình hữu nghị bền vững» [=Пресс-информация о тематической выставке «Устойчивая дружба»]. – URL: https://baotanglichsuquansu.vn/vi-vn/exhibitions/thematic-exhibitions/p/thong-tin-bao-chi-trien-lam-chuyen-de-tinh-huu-nghi-ben-vung-10358. (дата обращения: 08.06.2025).

[29] [Triển lãm ảnh “Di sản thế giới tại Việt Nam và Liên bang Nga” [= Фотовыставка «Всемирное наследие во Вьетнаме и Российской Федерации»]. – URL: https://vnfam.vn/vi/tri%E1%BB%83n-l%C3%A3m/6194bcf0598da8002cfa55bc (дата обращения: 01.07.2025).

[30] Việt Nam và Khu lưu niệm Lênin, Liên bang Nga ký kết Thỏa thuận hợp tác khoa học và văn hóa [=Музей Хо Ши Мина (Вьетнам) и Ленинский мемориал (РФ) подписали Соглашение о научном и культурном сотрудничестве]. – URL: https://baotanghochiminh.vn/bao-tang-ho-chi-minh-viet-nam-va-khu-luu-niem-lenin-lien-bang-nga-ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-khoa-hoc-va-van-hoa.htm (дата обращения: 25.05.2024).

[31] Lý Thị Thanh Hương. Gắn kết bảo tàng và nghề thủ công Việt – Nga trong thời đại mới [=Ли Тхи Тхань Хыонг. Новые музеи и вьетнамско–российские ремесла в новую эпоху].– URL: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/gan-ket-bao-tang-va-nghe-thu-cong-viet-nga-trong-thoi-dai-moi/59814.html (дата обращения: 10.05.2025).

[32] Российско-Вьетнамский культурный центр открылся в Герценовском университете // Министерство культуры Российской Федерации : официальный сайт. – URL: https://edu.gov.ru/press/10218/rossiysko-vetnamskiy-kulturnyy-centr-otkrylsya-v-gercenovskom-universitete/ (дата обращения: 29.07.2025).

Данг Тхи Ким Чи,
студент магистратуры,
Российский государственный
гуманитарный университет (Москва)
Email: dangthikimchi02052001@gmail.com

© Данг Тхи Ким Чи, текст, 2025
Статья поступила в редакцию 10.09.2025.
Открыть PDF-файл

Ссылка на статью:

Данг Тхи Ким Чи. Культурное сотрудничество Вьетнама и России в сфере музейного дела во Вьетнаме (1991–2025). – DOI 10.34685/HI.2025.90.39.008. – Текст : электронный // Журнал Института Наследия. – 2025. – № 4(43). –
С. 103-109. – URL: http://nasledie-journal.ru/ru/journals/799.html.

Наверх

Новости

Наши партнеры