2025/4(43)

Содержание

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Васильев Г.Е.

Ценностная матрица отечественной культуры как основа формирования системы объектов культурного наследия

ИСТОРИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ

Ельчанинов А.И.

Памяти контр-адмирала
Виктора Ананьевича Дыгало,
участника Великой Отечественной войны и Парада Победы 1945 года

Козлов В.Ф.

Член Московского археологического общества, москвовед М.И.Александровский (1865–1943) – биография и научное наследие (по материалам из фондов Государственного Исторического музея и Российской государственной библиотеки)

Кузеванов В.С.

Образ Великой Победы в пространственно-символической структуре городов Западной Сибири

Пряхин Ю.В.

Воинская дисциплина в системе воинского воспитания военнослужащих русской армии
в 1855-1914 гг.

Романова Д.Я.

Фамильное служение как вклад
в историко-культурное наследие России

МОРСКОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

Кузнецов Н.А.

Программа Морской арктической комплексной экспедиции Института Наследия «Память Российской Арктики»: концепция, реализация, перспективы

Филин П.А.

Поиски судна Виллема Баренца. Итоги экспедиций Русского географического общества
и Минобороны России по обследованию Северного острова архипелага Новая Земля
в 2024 и 2025 гг.

НЕМАТЕРИАЛЬНОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

Хагба А.А.

Симфоническое творчество в Абхазии: социокультурный аспект

ОТЕЧЕСТВЕННОЕ НАСЛЕДИЕ ЗА РУБЕЖОМ

Вадатурский Д.А.

Архитектура православных храмов Аляски

ОСВОЕНИЕ НАСЛЕДИЯ

Окороков А.В.

Историко-навигационный эксперимент: теория, методика, практика

Селезнев А.Г.,
Селезнева И.А.

Намогильные орнаментированные столбы тоболо-иртышских татар: интерпретация культурного наследия

Смирнова А.Г.

Проблемы изучения и сохранения отечественных древностей
в последней четверти XIX в.
в письмах членов Московского археологического общества
в фондах Государственного Исторического музея

МУЗЕЙНОЕ ДЕЛО

Данг Тхи Ким Чи

Культурное сотрудничество Вьетнама и России в сфере музейного дела во Вьетнаме
(1991 – 2025 гг.)

Опубликован 26.11.2025 г.

Архив

DOI 10.34685/HI.2025.90.39.008

Данг Тхи Ким Чи

Культурное сотрудничество Вьетнама и России
в сфере музейного дела во Вьетнаме (1991 – 2025)

Аннотация. Статья анализирует культурное сотрудничество Вьетнама и России в сфере музейного дела в период с 1991 по 2025 годы. Цель исследования заключается в выявлении исторических, политических и культурных факторов, сформировавших и стимулировавших развитие музейных отношений между двумя странами. Рассмотрено культурное взаимодействие и сотрудничество Вьетнама и России в музейной сфере через двусторонние соглашения о сотрудничестве, выставки, обмен коллекциями, совместные проекты, музейные контакты между двумя странами, а также посредством сотрудничества с Российским центром науки и культуры в Ханое для расширения музейной деятельности. Проблематика культурных контактов Вьетнама и России в музейной области недостаточно полно освещена в российских и вьетнамских источниках. Исследование основано на материалах с официальных веб-сайтов органов государственной власти и культурных организаций, а также на данных средств массовой информации, с целью выявления основных тенденций развития российско-вьетнамских отношений в музейной сфере. Сделан вывод о том, что культурное сотрудничество в музейной области играет важную роль в сохранении исторической памяти, популяризации культурного наследия, углублении взаимопонимания и развитии всеобъемлющего стратегического партнёрства. Результаты исследования показывают, что потенциал сотрудничества в области музейного дела между двумя странами остаётся весьма значительным.

Ключевые слова: российская культура во Вьетнаме, музеи Вьетнама, выставки, музейное сотрудничество, вьетнамо‑российские отношения, всеобъемлющее стратегическое партнёрство.

Процесс культурного обмена и контактов между Вьетнамом и Россией зафиксирован достаточно рано, когда Нгуен Ай Куок (президент Хо Ши Мин) и первые вьетнамские коммунисты прибыли на учёбу в Московский университет Востока (1923–1930), чтобы усвоить патриотическую и национально-освободительную идеологию марксизма-ленинизма и изучить опыт Октябрьской революции в России [1, c. 2]. Вьетнам перенял музейную базу Советского Союза в период формирования своей музейной системы после 1954 года. Культурный обмен между Россией и Вьетнамом в области музейного дела имеет долгую историю и развивался на основе всестороннего сотрудничества с советских времён до наших дней, оставив глубокий след в отношениях между двумя странами, включая строительство музеев, обмен коллекциями, обучение вьетнамских студентов в России, сотрудничество в проведении выставок и научных исследований. В 1991 году Советский Союз распался, были установлены дипломатические отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией. 28 октября 1993 года Вьетнам подписал Соглашение о культурном сотрудничестве с Российской Федерацией, которое предусматривает ежегодный обмен выставками и организацию культурных и художественных мероприятий по случаю национальных праздников и важных годовщин двух стран, включая организацию российских выставок во Вьетнаме и вьетнамских выставок в России. Отношения между двумя странами вышли на новый этап развития после подписания 16 июня 1994 года Договора об основах дружбы между Вьетнамом и Российской Федерацией [2, с. 5].

Однако культурные связи между Вьетнамом и Россией получили значительное развитие и реализацию только после подписания 1 марта 2001 года Президентом Чан Дык Лыонгом и Президентом Владимиром Путиным Совместного заявления о стратегическом партнёрстве между двумя странами.

С 1991 по 2025 год Вьетнам и Российская Федерация подписали более
100 документов о сотрудничестве [3], в том числе ряд соглашений в области культуры и науки, среди которых : Соглашение о культурном и научном сотрудничестве между Социалистической Республикой Вьетнам (далее — СРВ) и Российской Федерацией (далее — РФ) (1993); Соглашение между Правительством СРВ и Российской Федерацией о сотрудничестве в сфере туризма (1997); Договор о стратегическом партнёрстве (2001); Договор о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве (2012 г.); Соглашения о культурном сотрудничестве, подписанные Министерством культуры, спорта и туризма СРВ и Министерством культуры Российской Федерации на периоды: 2013–201 гг., 2016–201 гг., 2019–2021 гг., 2022–2024 гг., 2025–2027 гг., а также долгосрочные направления до 2030 г. [4]. Подписание указанных документов существенно способствовало углублению взаимодействия и обмена в культурной сфере в целом и в области музейного дела в частности между двумя странами.

В целях углубления взаимопонимания стороны координируют проведение культурных мероприятий на ротационной основе, таких как Неделя культуры, День культуры и Год перекрёстного сотрудничества. В разные годы были организованы «Дни российской культуры» и «Неделя российской культуры» во Вьетнаме и, соответственно, «Дни вьетнамской культуры» и «Неделя вьетнамской культуры» в России — в 2001, 2007, 2010, 2013, 2018, 2023 и 2025 годах.

После распада Советского Союза на первом этапе по ряду объективных и субъективных причин культурные обмены и сотрудничество в целом, а также в сфере музееведения в частности между Вьетнамом и Российской Федерацией существенно сократились и на длительное время были прерваны. В условиях проведения в России курса реформ и осуществления во Вьетнаме политики обновления страна взяла курс на открытость и широкую интеграцию в мировое сообщество, руководствуясь принципом «многовекторность и диверсификация международных отношений, Вьетнам стремится быть другом всех стран мирового сообщества, бороться за мир, независимость и развитие» [5, с. 48]. В период с 1991 по 2000 г. музейное сотрудничество между Вьетнамом и Россией было надолго приостановлено. Даже музеи с давними и дружественными связями, такие как Музей Хо Ши Мина и Центральный музей В.И.Ленина, оказались в состоянии перерыва. Тем не менее, некоторые давние партнёры (специалисты Центрального музея В.И.Ленина) продолжали проявлять интерес и следить за развитием Музея Хо Ши Мина [6] . Восстановление культурных связей в целом и музейного сотрудничества в частности началось с открытием в 2003 году Российского центра науки и культуры в Ханое.

В сентябре 2003 года в Ханое был открыт Российский центр науки и культуры. Это учреждение стало площадкой для проведения многочисленных выставок, посвящённых России, и превратилось в мост сотрудничества между музеями двух стран [7, с. 4]. Здесь регулярно организуются выставки о России, а также мероприятия, направленные на популяризацию российской культуры, искусства, науки и образования во Вьетнаме. Выступая в качестве связующего звена, Центр содействует развитию обменов и профессионального взаимодействия между музеями Вьетнама и России, оказывает поддержку в проведении научных конференций, тематических выставок, а также в представлении во вьетнамском обществе культурного наследия и достижений Российской Федерации.

В рамках официального визита Президента Российской Федерации Владимира Путина во Вьетнам, состоявшегося после его участия в саммите Азиатско-Тихоокеанского экономического форума (АТЭС) 2006 года в Ханое, Президент Владимир Путин передал Вьетнаму копию архивных материалов, посвящённых историческому пути Президента Хо Ши Мина в Советском Союзе. Директор Музея Хо Ши Мина Нгуен Тхи Тинь, по поручению Президента Социалистической Республики Вьетнам Нгуен Минь Триета, приняла эти ценные документы от Президента Владимира Путина [8]. В конце 2006 года Департамент культуры и информации города Дананг совместно с Музеем революции Вьетнама и Центральным государственным музеем новейшей истории России организовали выставку «Россия XX века – Страницы истории» в Дананге и Музее Тон Дык Тханг в городе Хошимине.
16 июня 2006 года Музей советского Нге Тинь (провинция Нге Ан) открыл постоянную экспозицию на тему «Жизнь и революционная деятельность В.И.Ленина», приуроченную к 136‑й годовщине со дня рождения В.И.Ленина и 89‑й годовщине Октябрьской революции в России [9]. Выставка завершила свою работу 19 декабря 2024 года.

С 4 по 11 ноября 2007 года в Музее истории армии Вьетнама совместно с Российским центром науки и культуры была организована передвижная выставка «Отпечаток России» в Доме культуры молодёжи города Хо Ши Мина [10]. В том же году в Российском центре науки и культуры в Ханое прошли выставки «Коллекции почтовых марок», приуроченные к 50‑летию успешного запуска Советским Союзом первого в мире искусственного спутника Земли, и «Модели самолётов», посвящённая Дню Военно‑воздушных сил России (12 августа). С 5 по 12 ноября 2007 года в Галерее 45 на улице ЧанТьен в Ханое, при сотрудничестве с Музеем истории Вьетнама, была проведена фотовыставка «Путь Октября», посвящённая 90‑летию Октябрьской революции в России [11]. Выставка «Отпечаток России», подготовленная Российским центром науки и культуры и Музеем истории Вьетнама, также была представлена в формате передвижной экспозиции в Доме культуры молодёжи города ХоШи Мина [12] . 16 января 2008 года Музей этнографии Вьетнама совместно с Российским центром науки и культуры организовал выставку «Вьетнамско‑российские изделия народных художественных промыслов» [13]. С 13 по 30 декабря 2008 года Музей революции Вьетнама совместно с Государственным центральным музеем новейшей истории России провели тематическую выставку «Первые леди России в XX веке» , организованную в рамках долгосрочного проекта «Лики российских женщин» [14], цель которого — выявление творческого и социального потенциала российских женщин и изучение их вклада в развитие общества в новом тысячелетии.

30 ноября 2008 года Институт общественных наук Вьетнама, Музей ЛамДонг и Институт истории материальной культуры Российской академии наук реализовали совместный проект «Процесс формирования ранних цивилизаций на юге Вьетнама по археологическим материалам – Опыт археологических исследований в Центральной Азии и культуры Кушан в России», целью которого было изучение артефактов в Музее Лам Донг, а также коллекций археологических предметов в музеях провинций Тэй Нинь, Донг Най, Бинь Фыок, Кхань Хоа, Ба Риа – Вунг Тау, Лонг Ан и города Хо Ши Мина [15]. В сентябре 2009 года Музей революции Вьетнама подписал соглашение о сотрудничестве с Российским центром науки и культуры по вопросам популяризации, обмена документами и материалами по истории и культуре между Вьетнамом и Россией. С 14 по 22 ноября 2010 года в Музее изобразительных искусств Вьетнама была проведена фотовыставка «Москва, Победа мая 1945 года». С 27 января по 14 февраля 2010 года, по случаю 60‑летия установления дипломатических отношений между Социалистической Республикой Вьетнам и Российской Федерацией, Музей Хо Ши Мина в Ханое совместно с Обществом российско‑вьетнамской дружбы и Посольством Российской Федерации во Вьетнаме организовал выставку «Некоторые фотографии о сотрудничестве и дружбе между Вьетнамом и Российской Федерацией» [16].

В рамках проведения Дней российской культуры во Вьетнаме, организованных при сотрудничестве Министерства культуры Российской Федерации и Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнама, в 2012 году Дом-музей В.И.Ленина в городе Ульяновске заключил соглашение о сотрудничестве с Музеем Хо Ши Мина в Ханое, включающее научные проекты, выставки и обмен профессиональным опытом. 20 апреля 2012 года Музей Хо Ши Мина при поддержке Дома-музея В.И.Ленина из Ульяновска организовал выставку «Владимир Ильич Ленин — образы и портреты» [17]. 19–28 января 2012 года в Музее изобразительных искусств г. Хошимина прошла выставка «Квадрат солнца — спустя 25 лет» [18] с участием 13 российских художников и экспозицией из 97 произведений искусства, изображающих пейзажи и образы России. Эти выставки проводились в рамках празднования 142-й годовщины со дня рождения Владимира Ильича Ленина (24 апреля 1870 года — 24 апреля 2012 года). В 2013 году Дни российской культуры во Вьетнаме совпали с 96-й годовщиной Октябрьской революции (7 ноября 1917 года — 7 ноября 2013 года) и визитом президента России В.В.Путина вьетнамским государственным визитом. В Ханое, Хошимине и провинции Бинь Зыонг состоялось множество культурных мероприятий, включая выставку «Русские красавицы и национальная душа» в Музее Хо Ши Мина с экспозицией около 200 предметов, демонстрирующих красоту русского народного искусства через фотографии, вышивку (традиционные павловские платки), деревянные изделия, матрёшек и традиционные женские костюмы XVIII–XX веков. Также в 2013 году в Музее изобразительных искусств Вьетнама была организована выставка «Николай Рерих — связь народов» с экспозицией из 63 произведений искусства из Государственного музея искусства народов Востока в Москве [19].

В 2017 году Национальный музей истории Вьетнама в Ханое организовал художественную выставку «Воспоминания — Одно советское время» художника Чан Куан Нгока, приуроченную к 100‑летию Октябрьской революции (7.11.1917 — 7.11.2017). В октябре 2018 года Музей изобразительных искусств Вьетнама и Музей изобразительных искусств города Хошимина совместно с Российским центром науки и культуры провели художественную выставку «Русский пейзаж», на которой было представлено 50 работ, посвящённых пейзажам России, автора Михаила Вячеславовича Стоячко — основателя и руководителя Калязинской художественной школы [20].

1 ноября 2019 года Музей изобразительных искусств Вьетнама совместно с Национальным музеем Елабуги и Российским центром науки и культуры организовал выставку русской народной живописи на тему «Свадебные обряды народов России» [21]. В это же время Музей женщин Вьетнама провёл тематическую выставку «Там, где Россия» с экспозицией из 150 картин известных вьетнамских журналистов, которые в разные годы обучались и работали в России. Выставка была организована в сотрудничестве Общества вьетнамско‑российской дружбы, Общества российско‑вьетнамской дружбы и журнал «Белая берёза» [22, с. 3].

В 2018 году премьер-министр Российской Федерации Дмитрий Медведев посетил Вьетнам, в ходе чего стороны договорились о проведении перекрёстных годов — «Год Вьетнама в России» и «Год России во Вьетнаме» (2019–2020), приуроченных к 25-летию подписания в 2019 году Договора об основах дружбы между Социалистической Республикой Вьетнам и Российской Федерацией, а также к предстоящему 70-летию установления дипломатических отношений между двумя странами в 2020 году [23]. В октябре 2018 года Государственный музей «Эрмитаж» и Музей истории Вьетнама подписали соглашение о сотрудничестве в области организации выставок. 22 сентября 2019 года в Эрмитаже была открыта тематическая экспозиция «Древние культуры Вьетнама», на которой было представлено 400 предметов, относящихся к культурам ДонгШон, Ша Хунь, Донг Най и Ок Эо из собрания Музея истории Вьетнама. В декабре 2020 года в Музее истории Вьетнама прошла выставка «Звуки прекрасного прошлого — Коллекция русского фарфора из Эрмитажа», которую посетили более 33 710 человек [24]. Сотрудничество между музеями двух стран имеет исключительно важное значение для активного укрепления всеобъемлющего стратегического партнёрства.

В январе 2020 года в Музее Хо Ши Мина была организована выставка «Советские женщины: гражданки, трудящиеся, матери» в сотрудничестве с Российским государственным музеем политической истории в Санкт-Петербурге, посвящённая празднованию 70-летия установления дипломатических отношений между Социалистической Республикой Вьетнам и Российской Федерацией (30.01.1950 – 30.01.2020). Экспозиция раскрывала борьбу российских женщин за равенство в обществе до Октябрьской революции 1917 года; государственную политику по вопросам «женского вопроса» и роль женщин в обществе в период с Октябрьской революции до 1991 года; а также проблемы, связанные с «женским вопросом» в современной России [25]. В апреле 2020 года Военно-исторический музей Вьетнама провёл выставку «Вечные следы», посвящённую 77-летию Победы Советского Союза в Великой Отечественной войне (09.05.1945 – 09.05.2022) и 47-летию полного освобождения Южного Вьетнама и объединения страны (30.04.1975 – 30.04.2022). На выставке было представлено около 200 фотографий, отражающих победу советского народа в Великой Отечественной войне (1941–1945), помощь СССР в войне против Соединённых Штатов Америки (1954–1975), а также результаты всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и СССР/Россией в деле строительства и защиты Отечества [26]. В честь 150-летия со дня рождения В.И.Ленина (22.04.1870 – 22.04.2020) Музей Хо Ши Мина в Ханое организовал выставку «В.И.Ленин и эпоха», на которой было представлено более 160 значимых документов и фотоматериалов, а также около 30 избранных рисунков и плакатов из фондов Мемориального комплекса В.И.Ленина и Музея Хо Ши Мина.

В рамках празднования 70-летия установления дружественных отношений между Вьетнамом и Россией (30.01.1950 – 30.01.2020) Военно-исторический музей Вьетнама в Ханое с 25 ноября по 5 декабря 2021 года провёл тематическую выставку «Крепкая дружба» [27]. В ноябре 2021 года выставка «Объекты всемирного наследия во Вьетнаме и Российской Федерации» была организована в Музее изобразительных искусств Вьетнама (Ханой) и Музее культуры народов Вьетнама (г. Тхай Нгуен) в преддверии празднования 10-летия всеобъемлющего стратегического партнёрства в 2022 году, с целью содействия развитию дружественных и партнёрских отношений между Вьетнамом и Россией [28].

31 мая 2023 года Музей Хо Ши Мина в Ханое и Российский государственный музей политической истории подписали соглашение о культурном и научном сотрудничестве на 2023–2025 годы. Стороны обменялись мнениями по вопросам, связанным с научной и музейной деятельностью, а также информационными и научно-исследовательскими материалами о двух выдающихся лидерах — Хо Ши Мине и В.И. Ленине. В 2024 году Музей Хо Ши Мина и Российский государственный музей политической истории осуществили сотрудничество в области профессионального музейного обмена и совместно организовали выставку, посвящённую 100-летию со дня смерти В.И.Ленина [29].

24 апреля 2025 года Музей этнографии Вьетнама организовал научный круглый стол на тему «Музейная практика и традиционные ремёсла в современной жизни». В рамках мероприятия Институт общественных наук при Президентской академии и Государственный музей истории, архитектуры, искусства и ландшафта «Царицыно» провели обмен мнениями с вьетнамскими исследователями и народными мастерами [30]. Обсуждения предоставили многогранный взгляд на роль традиционных ремёсел в современном обществе — от культурной ценности до методов их сохранения и передачи на местном уровне, а также практик экспонирования и демонстрации в музейном пространстве в сочетании с показом уникальных ремёсел, что способствует углублению взаимопонимания и обогащению содержания и методов музейной деятельности во Вьетнаме [31].

25 мая 2025 года Музей этнографии Вьетнама подписал соглашение о сотрудничестве по реализации совместных выставочных проектов с Государственным музеем искусства народов Востока в Москве.

28 июля 2025 года в Санкт-Петербурге в Российском государственном педагогическом университете им. А.И.Герцена был открыт Российско-вьетнамский культурный центр, целью которого является развитие совместных образовательных и культурных проектов, организация выставок, направленных на популяризацию культуры, истории, искусства и традиций двух стран [32]. Центр призван стать важной платформой для укрепления гуманитарного и академического сотрудничества между странами, включая сферу музееведения, искусства и исследований по вьетнамоведению.

Российско‑вьетнамское культурное взаимодействие в сфере музейного дела является прямым результатом прочных дипломатических отношений, играя роль моста межкультурного общения и способствуя формированию устойчивой и долговременной основы для сотрудничества между двумя странами, углублению взаимопонимания между их народами. В настоящее время обе стороны прилагают усилия к расширению сотрудничества посредством ряда практических мероприятий, включая программы профессионального обмена, выставки, подготовку кадров и научные исследования, что призвано содействовать дальнейшему углублению всеобъемлющего стратегического партнёрства между Вьетнамом и Россией. На сегодняшний день многие ценности, духовные основы и лучшие традиции российской культуры по‑прежнему живут в современной общественной жизни Вьетнама. Следуя принципу «пьющий воду помнит источник», сформированному на протяжении тысячелетней истории, вьетнамский народ никогда не забудет большой и действенной помощи со стороны советского народа в прошлом и российского народа в наши дни. Потенциал культурного сотрудничества в музейной сфере поистине безграничен. Несмотря на глобальные перемены, на протяжении более чем 75 лет российско‑вьетнамское музейное сотрудничество остаётся устойчивым, сохраняя традиции дружбы.

ПРИМЕЧАНИЯ

[1] Hà Mỹ Phương, Đoàn Anh Tuấn. Bảy mươi lăm năm quan hệ Việt Nam - Nga: Hợp tác truyền thống, hữu nghị, phát triển // Tạp chí Cộng sản. 2025. 2 tr. [=Ха Ми Фыонг, Доан Ань Туан. Семьдесят пять лет отношений между Вьетнамом и Россией: традиционное сотрудничество, дружба, развитие // Коммунист. 2025. 2 с.].

[2] Chính Phủ Việt Nam.Tuyên bố chung Việt Nam - Liên bang Nga. Tạp chí Tổ chức nhà nước và lao động. 2024. 5 tr. [=Правительство Вьетнама. Совместное заявление Вьетнама и Российской Федерации. Журнал государственных и трудовых организаций. 2024. 5 с.].

[3] Đưa quan hệ Việt Nam – Liên bang Nga vào chiều sâu”. Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam [=Вывести отношения между Вьетнамом и Российской Федерацией на новую, более глубокую ступень. – URL: https://quochoi.vn/pages/tim-kiem.aspx?ItemID=7687 (дата обращения: 10.07.2025).

[4] Việt Nam và Liên Bang Nga kí kết các chương trình hợp tác văn hóa. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch [=Вьетнам и Российская Федерация подписали программы культурного сотрудничества]. – URL: https://bvhttdl.gov.vn/viet-nam-va-nga-ky-chuong-trinh-hop-tac-van-hoa-623339.htm] (дата обращения: 10.07.2025).

[5] Lê Thị Hoài Phương. Hợp tác quốc tế về văn hóa trong thời kỳ Đổi mới ở Việt Nam.// Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội. 2009. 48 tr. [=Ле Тхи ХоайФыонг.Международное сотрудничество в области культуры в период Обновления во Вьетнаме. – Ханой : Cоциальные науки, 2009. – 48 с.]

[6] Phạm Thị Lai. Hành trình theo dấu chân Chủ tịch Hồ Chí Minh trên đất nước Nga [=Фам Тхи Лай. Путешествие по следам президента Хо Ши Мина в России].– URL: https://tinyurl.com/2u3a87um (дата обращения: 10.07.2025).

[7] Vũ Dương Huân. Quan hệ đối tác chiến lược Việt - Nga: Thành tựu, vấn đề và triển vọng. Đại học Quốc gia Hà Nội (VNU). 2007. 4 tr. [=Ву Зыонг Хуан. Стратегическое партнерство Вьетнама и России: достижения, проблемы и перспективы // Ханойский национальный университет (ХНУ). 2007. 4 с.].

[8] Mãi ghi nhớ sự giúp đỡ chí tình của đất nước và nhân dân Nga [=Всегда помните об искренней помощи страны и народа России]. – URL: https://baochinhphu.vn/mai-ghi-nho-su-giup-do-chi-tinh-cua-dat-nuoc-va-nhan-dan-nga-10224062119001325.htm (дата обращения: 10.07.2025).

[9] Triển lãm ảnh «Con đường tháng Mười» [=Фотовыставка «Октябрьская дорога»]. – URL: https://dhtn.ttxvn.org.vn/tintuc/ttxvn-lam-tot-dot-thong-tin-ky-niem-90-nam-cach-mang-thang-muoi-nga-trien-lam-anh-con-duong-thang-muoi-700 Trang Thông tấn xã Việt Nam (дата обращения: 10.07.2025).

[10] N.Hoa. TP Hồ Chí Minh: Dấu ấn nước Nga giữa lòng đất Việt. Báo Công An Nhân Dân [=Н. Хоа. Хошимин: русский след в сердце Вьетнама. – URL: https://cand.com.vn/van-hoa/TP-Ho-Chi-Minh-Dau-an-nuoc-Nga-giua-long-dat-Viet-i52940 (дата обращения: 10.07.2025).

[11] Triển lãm ảnh «Con đường tháng Mười» [=Фотовыставка «Октябрьская дорога»]…

[12] N.Hoa. Op. cit.

[13] Kim Van. Triển lãm Hàng thủ công mỹ nghệ truyền thống Việt – Nga [=Ким Ван. Выставка вьетнамско-русских традиционных ремёсел].–URL: https://giadinh.suckhoedoisong.vn/trien-lam-hang-thu-cong-my-nghe-truyen-thong-viet-nga-17217477.htm (дата обращения: 10.07.2025).

[14] Triển lãm về “những đệ nhất phu nhân của nước Nga trong thế kỷ XX” [=Выставка «Первые леди России в ХХ веке»].– URL: https://cand.com.vn/van-hoa/Trien-lam-ve-nhung-de-nhat-phu-nhan-cua-nuoc-Nga-trong-the-ky-XX-i134240/ (дата обращения: 13.07.2025).

[15] Việt Nam và Liên bang Nga hợp tác nghiên cứu khảo cổ học [=Вьетнам и Российская Федерация сотрудничают в археологических исследованиях]. – URL: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/5072/viet-nam-va-lien-bang-nga-hop-tac-nghien-cuu-khao-co-hoc.html (дата обращения: 13.07.2025).

[16] Giới thiệu gần 60 bức ảnh về di sản của Việt Nam – Liên bang Nga tại Hà Nội [=Захватывающие мероприятия в честь 60-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и РФ]. – URL: https://vufo.org.vn/Gioi-thieu-gan-60-buc-anh-ve-di-san-cua-Viet-Nam-Lien-bang-Nga-tai-Ha-Noi-08-77688.html?lang=vn (дата обращения: 13.07.2025).

[17] Triển lãm “Vladimir Ilich Lenin – những nét khắc họa chân dung” [=Выставка «Владимир Ильич Ленин – портретные зарисовки» в Музее Хо Ши Мина]. – URL: https://byvn.net/mCQM (дата обращения: 08.05.2025).

[18] [Khai mạc triển lãm tranh với chủ đề “Ô vuông nắng - sau hai mươi năm” [=Открытие выставки картин на тему «Солнечная площадь – двадцать лет спустя». – URL:https://tphcm.chinhphu.vn/khai-mac-trien-lam-tranh-voi-chu-de-o-vuong-nang-sau-hai-muoi-nam-1017942.htm (дата обращения: 10.07.2025).

[19] Mai Hồng. Khám phá vẻ đẹp tâm hồn dân tộc Nga [=Май Хонг. Открывая красоту русской национальной души]. – URL: https://vov.vn/van-hoa-giai-tri/kham-pha-ve-dep-tam-hon-dan-toc-nga-290735.vov (дата обращения: 10.07.2025).

[20] Tái hiện vẻ đẹp của nước Nga qua tranh vẽ [=Воссоздаем красоту России через живопись]. – URL: https://bvhttdl.gov.vn/tai-hien-ve-dep-cua-nuoc-nga-qua-tranh-ve-624273.htm (дата обращения: 28.05.2025).

[21] Khai mạc «Những ngày văn hóa Nga tại Việt Nam 2013» [=Открытие «Дней российской культуры во Вьетнаме 2013»]. – URL: https://vietnamtourism.gov.vn/post/12826 (дата обращения: 10.07.2025).

[22] Thanh Tú. Các hoạt động trong Năm chéo: Năm Việt Nam tại Nga và Năm Nga tại Việt Nam. Tạp chí Cộng sản. 2019. 3 tr.[=Тхань Ту. Мероприятия в рамках Года: Год Вьетнама в России и Год России во Вьетнаме // Коммунист. 2019. 3 с.].

[23] 'Nơi ấy nước Nga' vun đắp tình hữu nghị Việt – Nga [=«Это место – Россия» укрепляет российско-вьетнамскую дружбу]. – URL: https://ttdn.vn/hoi-nhap-quoc-te/noi-ay-nuoc-nga-vun-dap-tinh-huu-nghi-viet-nga-28235 (дата обращения: 10.07.2025).

[24] Hà Mỹ Phương. Bảy mươi năm quan hệ Việt Nam - Nga: Mãi còn đó một tình hữu nghị thân thiết, thủy chung, sâu sắc. Tạp chí Cộng sản. 2019. 5 tr. [=Ха Ми Фыонг. Семьдесят лет отношений между Вьетнамом и Россией: тесная, верная и глубокая дружба сохраняется // Коммунист. 2019. 5 с.].

[25] Đẩy mạnh quan hệ hợp tác giữa Việt Nam - Liên bang Nga trong lĩnh vực văn hóa, lịch sử [=Содействие сотрудничеству между Вьетнамом и Российской Федерацией в области культуры и истории]. – URL: https://bvhttdl.gov.vn/day-manh-quan-he-hop-tac-giua-viet-nam-lien-bang-nga-trong-linh-vuc-van-hoa-lich-su-20200304082536453.htm (дата обращения: 10.07.2025).

[26] Triển lãm “Phụ nữ Xô viết: Người công dân, người lao động, người mẹ [=Выставка «Советские женщины: гражданки, труженицы, матери»]. – URL: https://baotanglichsu.vn/vi/Articles/3091/71308/trien-lam-phu-nu-xo-viet-nguoi-cong-dan-nguoi-lao-djong-nguoi-me.html (дата обращения: 10.07.2025).

[27] Triển lãm ảnh “Dấu ấn vượt thời gian” [=Фотовыставка «Вневременные отпечатки»]. – URL: https://www.bienphong.com.vn/trien-lam-anh-dau-an-vuot-thoi-gian-post450249.html (дата обращения: 13.07.2025).

[28] Thông tin báo chí Triển lãm chuyên đề «Tình hữu nghị bền vững» [=Пресс-информация о тематической выставке «Устойчивая дружба»]. – URL: https://baotanglichsuquansu.vn/vi-vn/exhibitions/thematic-exhibitions/p/thong-tin-bao-chi-trien-lam-chuyen-de-tinh-huu-nghi-ben-vung-10358. (дата обращения: 08.06.2025).

[29] [Triển lãm ảnh “Di sản thế giới tại Việt Nam và Liên bang Nga” [= Фотовыставка «Всемирное наследие во Вьетнаме и Российской Федерации»]. – URL: https://vnfam.vn/vi/tri%E1%BB%83n-l%C3%A3m/6194bcf0598da8002cfa55bc (дата обращения: 01.07.2025).

[30] Việt Nam và Khu lưu niệm Lênin, Liên bang Nga ký kết Thỏa thuận hợp tác khoa học và văn hóa [=Музей Хо Ши Мина (Вьетнам) и Ленинский мемориал (РФ) подписали Соглашение о научном и культурном сотрудничестве]. – URL: https://baotanghochiminh.vn/bao-tang-ho-chi-minh-viet-nam-va-khu-luu-niem-lenin-lien-bang-nga-ky-ket-thoa-thuan-hop-tac-khoa-hoc-va-van-hoa.htm (дата обращения: 25.05.2024).

[31] Lý Thị Thanh Hương. Gắn kết bảo tàng và nghề thủ công Việt – Nga trong thời đại mới [=Ли Тхи Тхань Хыонг. Новые музеи и вьетнамско–российские ремесла в новую эпоху].– URL: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/gan-ket-bao-tang-va-nghe-thu-cong-viet-nga-trong-thoi-dai-moi/59814.html (дата обращения: 10.05.2025).

[32] Российско-Вьетнамский культурный центр открылся в Герценовском университете // Министерство культуры Российской Федерации : официальный сайт. – URL: https://edu.gov.ru/press/10218/rossiysko-vetnamskiy-kulturnyy-centr-otkrylsya-v-gercenovskom-universitete/ (дата обращения: 29.07.2025).

Данг Тхи Ким Чи,
студент магистратуры,
Российский государственный
гуманитарный университет (Москва)
Email: dangthikimchi02052001@gmail.com

© Данг Тхи Ким Чи, текст, 2025
Статья поступила в редакцию 10.09.2025.
Открыть PDF-файл

Ссылка на статью:

Данг Тхи Ким Чи. Культурное сотрудничество Вьетнама и России в сфере музейного дела во Вьетнаме (1991–2025). – DOI 10.34685/HI.2025.90.39.008. – Текст : электронный // Журнал Института Наследия. – 2025. – № 4(43). –
С. 103-109. – URL: http://nasledie-journal.ru/ru/journals/799.html.

Наверх

Новости

Наши партнеры