2024/4(39)
Содержание
Теоретические исследования
Роль объектов культурного наследия и туризма как фактора культурного суверенитета
Исторические исследования
Создание и функционирование пенитенциарной системы
на территории Калининградской области в 1945–1949 гг.
Прикладные исследования
Реализация культурно-образовательного потенциала культурной политики в рамках образовательных систем
Определение структуры и границ выдающейся универсальной ценности объекта градостроительного наследия
(на примере Санкт-Петербурга)
Семья и род в историко-культурном наследии края
Исследование картин датских художников-маринистов Карла и Вильгельма Билле в Отделе научной экспертизы ГОСНИИР
Освоение наследия
Основные итоги экспедиции Министерства обороны Российской Федерации и Русского географического общества по обследованию Северного острова архипелага Новая Земля в 2024 г.
Родионова В.А.,
Адамовская П.О.
Российский опыт третьего цикла периодической отчётности системы всемирного наследия
К проблеме обнаружения
и коллекционирования археологических предметов
Проблемы сохранения наследия
Вопросы социальной кооперации при цифровом сохранении культурного наследия
Музееведение
Эхо Крымской войны: сувениры «Память Севастополя»
в собрании Нижегородского государственного историко-архитектурного музея-заповедника
Отечественное наследие
за рубежом
Индийский океан. Русские географические названия
как объекты нематериального культурного наследия
Некрологи журнала «Часовой» (1929–1988 гг.) – отражение истории Белой эмиграции
Научная жизнь
Опубликован 12.11.2024 г.
Архив
DOI 10.34685/HI.2021.88.55.021
Ельчанинов А.И.
Русские географические названия на карте Аляски и Алеутских островов как объект культурного нематериального наследия
Аннотация. Статья посвящена открытию, изучению, описанию, картографированию и колонизации Аляски и Алеутских островов русскими первопроходцами. В XVIIIв. территория Аляски и Алеутских островов активно осваивалась русскими землепроходцами. Была создана Российско-Американская компания (РАК), которая занималась промыслами по всему северо-западу Америки и управляла всеми островами в северной части Тихого океана и побережьем Северной Америки. РАК построила здесь русские поселения, принесла в этот край новые формы хозяйствования, свою культуру. Русская Америка просуществовала до 1867 г., когда была продана США материковая часть и все острова. которые оставили после себя наши первооткрыватели
Сотни русских географических названий, которые оставили после себя наши первооткрыватели, сохраняются на карте Аляски. В статье, в качестве примера, приводится список некоторых русских названий географических объектов на данной территории и карта с русскими названиями этих объектов.
Ключевые слова: мореплаватели, первооткрыватели, Аляска, Алеутские острова, открытие, географические названия, карта, наследие.
Названия географических объектов являются памятниками культурного нематериального наследия народов Российской Федерации.
История открытия, исследования и освоения Аляски содержит яркие и иногда трагические события, в которых участвовали целеустремленные, мужественные, трудолюбивые русские люди.
Первые поселенцы. Группы сибирских племен перешли перешеек (Берингов пролив) 16–10 тысяч лет назад и начали заселять арктическое побережье и острова Алеутского архипелага.
Открытие Аляски. В западной традиции принято считать, что первым белым человеком, ступившим на землю Аляски, был Стеллер Георг Вильгельм (1709-1746), немецкий натуралист, адъюнкт Петербургской академии наук, путешественник, первый исследователь Северо-Западной Америки, участник Великой Северной экспедиции (Второй Камчатской экспедиции).
В книге Бернгарда Гржимека «От кобры до медведя гризли» говорится, что Стеллер первым заметил на горизонте гористые очертания Аляскинских островов, и ему хотелось продолжить свои биологические исследования. Капитан корабля В.Беринг приказал пристать к острову Каяк, чтобы пополнить запасы пресной воды. Статью о своем исследовательском подвиге-набеге Стеллер назвал «Описание растений, собранных за 6 часов в Америке». Именно за шесть часов он сумел собрать и описать 160 видов американской флоры [5].
Однако, на самом деле с конца ХVI в. и до середины XVIII в. несколько поколений русских людей – землепроходцев, мореходов, геодезистов и ученых – гораздо раньше открыли всю Сибирь, северную часть Тихого океана и обширные пространства северо-западной Америки. Это была эпоха великих русских географических открытий, внесшая огромный вклад в сокровищницу мировой науки.
Есть отрывочные сведения о посещении русскими людьми Америки в XVII в. Наиболее славным событием этой замечательной эпохи является плавание Федота Алексеева и Семена Дежнева, совершенное в 1648 г. из устья Колымы вокруг материка Азии через открытый ими пролив, впоследствии названный Беринговым. Четыре коча из эскадры С.Дежнева при выходе из пролива в Тихий океан во время бури пристали к побережью Аляски. Археологические находки на Аляске около Кенайского полуострова показывают, что с этой экспедицией связано основание первого русского поселения в Северной Америке.
В ХVΙΙΙ в. территория современной Аляски начала активно осваиваться русскими землепроходцами. В ходе экспедиции А.Ф.Шестакова и Д.И.Павлуцкого 1729-1735 гг. члены команды бота «Святой Гавриил» под началом геодезиста Михаила Гвоздева и подштурмана Ивана Федорова 21 августа 1732 г. высадились на Аляске[7].
В 1733-1743 гг. состоялась Вторая Камчатская экспедиция (Великая Северная экспедиция), организованная правительством с целью детального, многостороннего изучения и описания северо-восточных рубежей России. 4 июня 1741 г. один из отрядов экспедиции на парусных кораблях «Святой Петр» и «Святой Павел» под руководством капитан-командора В.Беринга и капитана А.И.Чирикова направился на поиски американских берегов. Они исследовали Алеутские острова и побережье Аляски. Исследования этих экспедиций познакомили человечество с северной частью Тихого океана и привели к открытию Большой Земли, как сибиряки тогда называли Северную Америку.
Но на этом движение русских людей на восток не прекратилось. К середине 60-х годов XVIIIв. отважные русские мореходы и промышленные люди, не имея часто ни специальных знаний по мореплаванию, ни надлежащего оснащения, открыли и обследовали всю цепь Алеутских островов и полуостров Аляску.
Ознакомление с Алеутскими островами и побережьем Северной Америки создало большие возможности для деятельности русских людей на Тихом океане. Русские купцы, промышленники и православные миссионеры появились на территории Северной Америки в начале XVIII в. Однако полноценное освоение русскими колонистами североамериканского побережья началось с 70-х годов XVIII в., когда на острове Уналашка Алеутского архипелага было основано первое русское поселение.
Неофициально началом истории города считается 1 августа 1759 г., когда русский путешественник и торговец пушниной Степан Глотов причалил к берегам Уналашки. В 1768 г. Уналашка стала основным российским портом в регионе, через который осуществлялась торговля пушниной. В 1772 г. Иван Соловьев основывает в т.н. «Голландской гавани» (Датч-Харбор) на Уналашке постоянное русское поселение.
В конце XVIII в. предприимчивый сибирский купец Григорий Иванович Шелихов решил основать русские колонии на тихоокеанских островах и побережье материка Северной Америки. В 1784 г. на остров Кадьяк прибыли галиоты «Три Святителя», «Святой Симеон» и «Святой Михаил», входившие в экспедицию под командованием Г.И.Шелихова. Прибывшие на галиотах русские колонисты построили поселение – Павловскую гавань и вступили во взаимоотношения с местными аборигенами, стремясь обратить последних в православие и, тем самым, укрепить российское влияние в этих местах.
Первое постоянное русское поселение – Гавань Трех Святителей на острове Кадьяк было основано купцом Г.И.Шелиховым в 1784 г. В это же время сюда прибыла православная миссия Русской Православной церкви в составе5 монахов Валаамского монастыря, которую возглавил архимандрит Иоасаф (епископ Кадьякский). Миссионеры незамедлительно начали возводить храм Воскресения Спасителя и обращать язычников в православную веру.
Г.И.Шелихов главной своей целью считал упрочение за Россией новооткрытых земель в Тихом океане. Он решил основать русские колонии на островах и побережье Северной Америки. По замыслам Шелихова, необходимо было строить новые корабли, отправлять их в плавания к берегам Северной Америки для промыслов и организации там постоянных русских поселений. Наряду с этим Шелихов намечал широкую программу географических исследований северо-западной Америки и заведение там хлебопашества и скотоводства. Он считал также необходимым обучать туземцев русской грамоте и счету, готовить из них переводчиков, мореходов, мастеровых. Не в грабежах и насилиях видел он путь к закреплению новых территорий за Россией, а в изучении и освоении природных богатств и в распространении русской культуры среди местных племен, находившихся в первобытном состоянии [5].
Для осуществления этого обширного плана Г.И.Шелихов организовал постоянную промысловую компанию, которая стала вывозить с тихоокеанских островов и побережья Америки различные товары. Он основал также первые русские поселения на Алеутских островах и на островах Кадьяк и Афогнак, лежащих близ берегов Аляски. Позднее возникли русские поселения на самом американском материке.
С появлением русских поселений на островах Тихого океана и побережье Северной Америки начался новый этап географического изучения и освоения этих территорий, а именно, описание и картографирование берегов. Мореходы Г.И.Шелихова во всех направлениях бороздили воды северной части Тихого океана, составляя описи и карты. Одно за другим возникали новые русские поселения, и окрестные племена алеутов, эскимосов и индейцев принимали русское подданство. Все это давало полное основание считать эти земли владениями русского государства.
20 июля 1795 г. в Иркутске в самом расцвете сил неожиданно скончался Григорий Иванович Шелихов. Через три года после его смерти созданная им промысловая компания была преобразована в Российско-Американскую компанию (РАК).
Российско-Американской компании дано было право пользоваться всеми промыслами по северо-западному берегу Америки от 55° северной широты до Берингова пролива, на Алеутских, Курильских и Командорских островах, а также другими природными богатствами этих территорий. Компании передавались не только промыслы, но и управление всеми островами в северной части Тихого океана и побережьем Северной Америки, а также намечалась широкая программа открытия новых земель.
Российско-Американская компания просуществовала до 1867 г., то есть до продажи США всех территорий Русской Америки [13].
Деятельность русских людей в северо-западной Америке имела огромное значение. Русские принесли в этот дикий край новые формы хозяйствования и свою культуру. Российско-Американская компания сыграла значительную роль в истории стран и народов Тихого океана. Она в широких масштабах развила промысел морского и пушного зверя: предметами вывоза с Аляски были пушнина, китовый ус, моржовый клык, табак, свечи, воск и др., а ввозились пшеница, ячмень, бобы, мясо, сало, масло, кожа, соль, мыло и прочее.
За время существования компании возникли русские поселения на Алеутских островах, на острове Кадьяк и на американском материке у заливов Кенайского, Чугатского, Якутата. Появились гавани Трех Святителей, Нишлаевская, Павловская, Константиновская, Деларовская, Капитанская, порт Ново-Архангельск, крепость Росс. Были воздвигнуты десятки крепостей и редутов на всем побережье материка от Аляски до Северной Калифорнии. Первый Главный правитель русских поселений в Северной Америке А.А.Баранов создал в 1799 г. Архангельскую крепость и начал строить порт с доками и мастерскими на острове Ситха, впоследствии названном его именем [13].
Компания вела торговлю с Калифорнией, Гавайскими островами, Филиппинами, Чили, Перу, Мексикой, Канадой, Соединенными Штатами, Китаем. В порт Ново-Архангельск приходили корабли под флагами самых различных стран. Ею было создано громадное и разнообразное хозяйство, в котором важное место занимали охотничьи и рыболовные промыслы, китобойное дело, лесообрабатывающая промышленность, крупное судостроение, металлообрабатывающая промышленность, дубильные и ткацкие предприятия, свечной завод, кирпичные и многие другие производства. Одновременно началась обработка земли и разведение скота. В столице Русской Америки, Ново-Архангельске, было много промышленных предприятий и культурных учреждений, до театра и картинной галереи включительно.
С расширением хозяйства русских поселенцев на Аляске все больше стали сказываться оторванность от России, трудности сухопутных сношений с Россией через Сибирь.
Товары перевозили по рекам в стругах и дощаниках; шли на веслах, на шестах, на парусах, бечевой поднимались на порогах, тянули суда волоком. Зимою товары везли на собаках и на лошадях по льду замерзших рек или сквозь дикие таежные дебри. Нужно было держать более четырех тысяч вьючных лошадей, так как между Якутском и Охотском на расстоянии более тысячи километров был только вьючный караванный путь. Предметы первой необходимости доставлялись на Аляску не ранее чем через 2–3 года после отправки и в недостаточном количестве. Отсутствие дорог, болота, горы и быстрые реки, через которые приходилось переправляться вплавь, вызывали большие потери, порчу вещей.
Огромные расходы на перевозку товаров резко повышали их стоимость: так, хлеб, привезенный из России, в колониях стоил в десять раз дороже. Не лучше обстояло дело и с перевозкой пушных товаров, которые шли из Америки в Охотск, а затем через русский пограничный город Кяхту в Китай или через Иркутск, в европейскую Россию. Иногда караваны гибли в пути и ценнейшие грузы пропадали. Нередко весь транспорт попадал в руки разбойников.
Плохо было организовано и морское сообщение с русскими поселениями в Америке. Почти ежегодно на пути в Русскую Америку погибали суда, нередко с богатыми грузами. Лишь благодаря энергии и неустрашимости русских людей поддерживалась непрерывная связь Камчатки с Алеутскими островами и Аляской. Необходимо было улучшить снабжение Аляски и дальневосточных владений России различными товарами.
Вначале русские промышленники в своей деятельности не имели соперников. Но во 2-й пол. XVIIIв. в водах северной части Тихого океана появились английские и американские купцы и промышленники, которые контрабандным путем выменивали пушнину в русских колониях и отвозили ее морем в китайский город Кантон, получая огромные прибыли.
Американо-английская контрабанда крайне отрицательно отражалась на развитии русско-китайской торговли через Кяхту, где основной статьей торговли была пушнина. Китайцы все время понижали цены, так как эти же меха они покупали у англичан и американцев в Кантоне значительно дешевле. Правитель Российско-американских колоний А.А.Баранов доносил, что только американцы в 1800 г. нанесли России убыток в 3 миллиона рублей.
Не довольствуясь контрабандной торговлей, англичане и американцы стали снабжать местное население порохом, свинцом, ружьями, пушками, подстрекая индейские племена к вооруженным нападениям на русских. Колониальная политика капиталистов Англии и Соединенных Штатов Северной Америки создавала реальную угрозу русским дальневосточным владениям в Азии и в северо-западной Америке. Нужно было во что бы то ни стало обеспечить их безопасность.
Попытки русского правительства путем дипломатических переговоров прекратить хищничество американцев и англичан в Русской Америке остались безуспешными. Для охраны русских поселенцев на Аляске и устранения иностранного соперничества необходимо было предпринять решительные меры. Небольшие промыслового типа суда, которые имелись в распоряжении компании на Тихом океане, не могли обеспечить необходимую охрану промысловых угодий и русских поселений. Оставался единственный выход – послать в тихоокеанские воды военные и торговые корабли из Кронштадта морем, вокруг света. Российско-Американская компания приступила к организации русских кругосветных путешествий.
В конце XVIII в. русский флот был вполне подготовлен к осуществлению этих грандиозных плаваний во славу и гордость не только российской, но и мировой науки. В эту славную летопись географических открытий блестящие страницы вписали русские кругосветные экспедиции. [13].
С 1803 по 1850 год русские мореплаватели совершили 39 кругосветных путешествий – значительно больше, чем англичане и французы вместе взятые. Эти путешествия создали целую эпоху русских географических исследований Мирового океана.
Об историческом значении этих плаваний для развития науки знаменитый русский адмирал С.О.Макаров писал так: «Имена незабвенных исследователей: Крузенштерна, Лисянского, Сарычева, Головнина, Коцебу, Беллинсгаузена, Врангеля и Литке перейдут в грядущее поколение. На утлых кораблях совершали наши ученые моряки свои смелые путешествия и, пересекая океаны по разным направлениям, отыскивали и изучали новые, еще неизведанные страны. Описи и съемки, которые они сделали, и по сие время служат для руководства мореплавателям, а замечания и наставления их цитируются лоциями всех наций. Да послужат труды этих исследователей драгоценным заветом дедов своим внукам, и да найдут в них грядущие поколения наших моряков пример служения науке» [11].
Мужественные и искусные русские моряки открывали неведомые побережья, моря и острова, заливы и проливы во всех концах земли; они запечатлели русские имена на карте земного шара от Арктики до берегов Антарктиды. Эти имена, ставшие бессмертными в географической науке, рассказывают нам о творческом труде замечательных русских мореплавателей, о преодолении ими величайших трудностей, об их мужестве и беззаветной преданности своей Родине, ради славы которой они не щадили даже жизни. Свыше тысячи объектов Аляски носят русские названия. Две трети из них – имена русских людей, российских государственных деятелей, исследователей, ученых. В названиях более чем четырехсот объектов использованы русские корни. Например, город, бухта, залив, лагуна и мыс Головнина; мыс, пик, река и риф Лазарева; озеро Ирины; мыс и бухта Слава России; река Рашен-Ривер (Русская река) [6].
Кругосветные экспедиции содействовали развитию внешней торговли России, освоению Дальнего Востока и русских владений на северо-западе Америки.
30 марта 1867 г. в Вашингтоне был подписан договор о продаже Аляски между Российской империей и Соединенными Штатами Америки. 3 мая договор подписал император Александр II.
Историк Сергей Брезкун, много лет изучавший русско-американскую сделку века, считает, что «была продана вся Русская Америка – огромная материковая зона с полуостровами Аляска и Кенай плюс остров Кадьяк, Алеутские острова, острова Прибылова, острова Святого Матвея и Святого Лаврентия, острова Тринити и, наконец, стратегически уникальный архипелаг Александра – более 1000 островов вдоль северо-западного берега Американского континента» [6].
До сих пор на Аляске еще заметны следы деятельности русских людей. Они сохранились в культуре индейцев и особенно алеутов, в их хозяйственных навыках, в языке. «Элементы культуры, внедренные русскими крестьянами, большинство которых возвратилось на родину почти сто лет назад, бережно сохраняются коренным населением», ‒ признает сотрудница Аляскинского исторического музея д-р Э.Шениц. Она рассказывает, что алеуты используют в охоте приемы, заимствованные у русских, пользуются русским коромыслом при переносе воды, поют русские песни и т.д. На Аляске встречаются нерусские выходцы из стран Европы, которые говорят по-русски, их деды пришли сюда до 1867 г. [1]. Неотъемлемой частью быта алеутов и других коренных жителей стали введенные русскими парные бани. Известные американские антропологи Дж. Ван-Стоун и У.Освальд пишут о гордости коренного населения Аляски русским наследием.Племена индейцев, алеутов и эскимосов перенимали от русских новые формы хозяйства и культуру. Русские люди вывели местное население из состояния дикости, ликвидировали рабство и положили конец постоянным войнам, которые вели между собою различные племена. «Все сии племена, – пишет Ф.П.Литке, – не только живут в мире и дружбе с русскими их соседями, но нередко прибегают к их посредничеству и суду в беспрестанных между собою распрях» [13].
До сих пор русские исследования остаются важным источником знаний о географии глубинных районов Аляски. Именно поэтому Арктический институт Северной Америки в 1967 г. издал в английском переводе труд Л.А.Загоскина, первого исследователя бассейнов рек Юкон и Кускоквим [1].
Во внутренних районах Аляски русскими людьми были открыты все важнейшие реки, озера, горные хребты и всесторонне изучена природа страны, а также быт и нравы населявших ее народов. Особенно большую ценность представляют исследования Л.Загоскина, опубликованные в 1842-1844 гг. Его замечательный труд «Пешеходная опись части русских владений в Америке» и собранные им богатые коллекции не потеряли своего научного значения и до наших дней [8].
Дневники и журналы путешествий этих выдающихся исследователей свидетельствуют, что деятельность простых русских людей на Алеутских островах, Кадьяке и Аляске носила трудовой, мирный характер и имела прогрессивное историческое значение.
В 1880 г. на Аляске была проведена перепись. На тот момент на полуострове проживало 30178 жителей, из них 392 белых, 1683 метиса, 1960 алеутов, 17488 эскимосов и 8655 индейцев [14].
Русских среди них, похоже, не оказалось, но генетическую память о себе наши соотечественники все же оставили. Можно видеть, как много коренных жителей Аляски и сегодня носят русские фамилии, чтут свое происхождение от русских предков. На выставке в Такоме (штат Вашингтон, США) был представлен стенд с фотографиями коренных жителей Аляски, очень похожий на провинциальную доску почета. Называлась она «Русские аляскинцы». Широкоскулые, с раскосыми глазами люди серьезно и строго смотрели на посетителей. Под снимками приведены имена: Агнесс Суворова, Даниил Прокопьев, Александра Котельникова и др.
Сотни русских географических названий сохраняются на карте Аляски. И достаточно только посмотреть на карты Г.А.Сарычева, И.Ф.Васильева, М.Д.Тебенькова, А.Ф.Кашеварова и других, чтобы увидеть, что извилистая береговая линия Аляски была хорошо известна русским мореплавателям. Русские карты Аляски после 1867 г. стали основой для американских.
Лучшее, что может быть сказано в защиту колониального правления России, – это то, что оно познакомило местное население с современным миром. И в выполнении этой функции российский колониальный режим был во многих отношениях мягче, чем другие колониальные режимы в Новом Свете или где-либо.
Русская Америка и продажа Аляски. C 9 июля 1799 г. по 18 октября 1867 г. Аляска с прилегающими к ней островами находилась под управлением Российско-Американской компании (РАК). Однако после того как в России было отменено крепостное право, чтобы выплатить компенсацию помещикам, Александр IIбыл вынужден в 1862 г. занять у Ротшильдов 15 млн. фунтов стерлингов под 5% годовых (73 млн. долларов). Долг Ротшильдам надо было возвращать, и младший братгосударя Великий князь Константин Николаевич предложил продать Аляску.
Кроме того, боевые действия на Дальнем Востоке в период Крымской войны показали абсолютную незащищенность восточных земель Империи и в особенности Аляски. Дабы не потерять даром территорию, которую невозможно было защитить и освоить в обозримом будущем, было принято решение о ее продаже.
16 декабря 1866 г. в Санкт-Петербурге состоялось специальное совещание, на котором присутствовали Александр II, Великий князь Константин Николаевич, министры финансов и морского министерства, а также российский посланник в Вашингтоне барон Эдуард Андреевич Стекль. Все участники одобрили идею продажи. По предложению министерства финансов был определен порог суммы – не менее 5 миллионов долларов золотом. 22 декабря 1866 г. Александр IIутвердил границу территории. В марте 1867 г. Cтекль прибыл в Вашингтон и официально обратился к госсекретарю Уильяму Сьюарду. Подписание договора состоялось 30 марта 1867 г. в Вашингтоне. Территория площадью 1 млн. 519 тыс. кв. км была продана за 7,2 млн. долларов золотом, то есть по 4,74 доллара за кв. км. Согласно условиям договора, к США перешли вся Аляска, включая архипелаг Александра, Алеутские о-ва (Ближние, Крысьи, Андреяновские, Четырехсопочные, Лисьи), о. Унимак, о-ва Шумагина, о. Чирикова, о-ва Тринити, о. Кадьяк, о. Афогнак и другие более мелкие острова; острова в Беринговом море: Святого Лаврентия, Святого Матвея, Нунивак и острова Прибылова (Святого Георгия и Святого Павла). Вместе с территорией Соединенным Штатам Америки было передано все имущество, находившееся в русских владениях на Аляске и островах [4].
Штат США. С 1867 года Аляска находилась в ведении военного министерства США и называлась «Округ Аляска», в 1884-1912 гг. «округ», затем «территория» (1912-1959), с 1959 года – штат США.
Десятки отважных исследователей Аляски оставили на ее карте русские имена, которые сохраняются и поныне.
Русские вновь на Аляске. Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В.Ломоносова (Архангельск) организовал экспедицию на вершину вулкана Маунт Блэкберн (MountBlackburn), 4996 м, которая началась 17 апреля 2011 г. и длилась 40 дней. За это время экспедиция прошла 450 км. Восхождение было посвящено 300-летнему юбилею М.В.Ломоносова. Они покорили семь вершин Аляски и преодолели четыре перевала. Три перевала были покорены впервые, что дало первопроходцам право присвоить им имена «Михаил Ломоносов», «Северный арктический федеральный университет» и «Архангел» [9].
Американские реакционные историки, географы и писатели пытаются замолчать или исказить историю русских открытий на Аляске и Алеутских островах. Но безуспешны их попытки. История Русской Америки, ее открытия и исследования – это летопись мужества и отваги, выносливости и пытливости русских мореходов и промышленников.
Вечно будут жить в памяти человечества славные имена русских землепроходцев, открывших, описавших, нанесших на карты и освоивших обширные пространства Нового света.
Процесс наименований географических объектов имеет свои закономерности и обусловлен в первую очередь историческими причинами.
Наименования географических объектов как составная часть исторического и культурного нематериального наследия народов Российской Федерации охраняются государством.
Карта составлена в Центре картографии и ГИС Института Наследия. Красным цветом в желтой плашке выделены географические объекты, имеющие русские географические названия по названиям кораблей, судов и историческим событиям.
Ниже приводятся, в качестве примера, некоторые русские названия географических объектов на территории Аляски и Алеутских островов [3, 10, 12, 15].
АВИНОВА, мыс. Берингово море, Аляска, полуостров Аляска, Бристольский залив. 59°53' с.ш., 164°12' з.д. Открыт и назван в 1821 г. В.С.Хромченко по фамилии члена экипажа шлюпа «Открытие» капитан-лейтенанта Александра Павловича Авинова (1786-1854), который произвел опись отдельных участков побережья Русской Америки.
АМЧИТКА (Святого Макария), остров. Аляска, Алеутские острова, Крысьи острова. 51°28' с.ш., 179°05' в.д. В 1741 г. его открыл Витус Беринг, назвав в честь Святого Макария.
АНДРЕЯНА, бухта. Берингово море, Аляска, Алеутские острова, остров Адак. 51°58' с.ш., 176°40' з.д. Открыта в 1760 г. Андреяном Толстых (?–1766). Названа по имени первооткрывателя.
АРХИПЕЛАГ АЛЕКСАНДРА. Тихий океан, Аляска, залив Аляска. Группа островов (около 1100 островов и скал) в северо-восточной части Тихого океана, у юго-восточного побережья Аляски. Наиболее крупные острова: Баранова, Принца Уэльского, Адмиралтейства, Чичагова, Купреянова, Этолин, Миткова, Врангеля. Открыт в 1741 г. русской экспедицией В.Беринга и А.И.Чирикова. В 1802-1867 гг. на острове Баранова, в Ново-Архангельске (ныне город Ситка), находился административный центр Русской Америки. Назван в честь Императора Всероссийского Александра II Романова (1818-1881).
БАРАНОВА (Ситка), остров.Тихий океан, Аляска, залив Аляска, архипелаг Александра. 57°05' с.ш., 135°00' з.д. Открыт в 1741 г. А.И.Чириковым. Назван в 1805 г. Ю.Ф.Лисянским по фамилии Александра Андреевича Баранова (1746-1819). С 1790 г. А.А.Баранов на протяжении 28 лет был главным правителем русских владений на северо-западных берегах Америки. Осуществил несколько экспедиций по исследованию Аляски и Алеутских островов. Положил начало кораблестроению и использованию природных богатств Аляски. В 1840 г. русским географом-гидрографом Федором Петровичем Литке (1797-1882) на острове открыта первая на Тихом океане морская обсерватория.
ВРАНГЕЛЬ, город. Тихий океан, побережье С. Америки, Аляска, залив Аляска, архипелаг Александра. 56°23'06'' с.ш., 132°05'11'' з.д. Основан в 1834 г. русскими под названием «Редут Святого Дионисия». Назван по острову Врангеля (северо-западная часть), на котором расположен, по фамилии российскоговоенного и государственного деятеля, мореплавателя и полярного исследователя, адмирала, управляющего Морским министерством Фердинанда Петровича Врангеля (1796-1870). Имеется аэропорт «Врангель».
КАШЕВАРОВА, остров. Тихий океан, побережье С. Америки, Аляска, залив Аляска, архипелаг Александра. 56°12' с.ш., 132°56' з.д. Назван РАК по фамилии картографа, исследователя Русской Америки Александра Филипповича Кашеварова (1809/10-1866).
КОНСТАНТИНА, бухта. Берингово море, Аляска, Алеутские острова, острова Крысьи, остров Амчитка. 51°26' с.ш., 179°14' в.д. Названа кругосветным мореплавателем, исследователем Русской Америки Дионисием Федоровичем Зарембо (1797-1855) по имени великого князя Константина Павловича Романова (1779-1831).
КОЦЕБУ, город за Полярным кругом. Чукотское море, Аляска, полуостров Болдуин. Административный центр. 66°53'50'' с.ш., 162°35'00'' з.д. Назван по заливу Коцебу, на побережье которого расположен (в честь Отто Евстафьевича Коцебу (1788-1846).
КРУЗЕНШТЕРНА, мыс. Чукотское море, Аляска, полуостров Аляска. 67°08' с.ш., 163°46' з.д. Открыт в 1816 г. О.Е.Коцебу. Им же назван по фамилии Ивана Федоровича Крузенштерна (1770-1846).
КУТУЗОВА, мыс.Берингово море, Аляска, Бристольский залив, полуостров Аляска. 56°18' с.ш., 160°20' з.д. Открыт в 1828 г. М.Н.Станюковичем. Им же назван в честь русского полководца, героя Отечественной войны 1812 г., генерал-фельдмаршала Михаила Илларионовича Голенищева-Кутузова (1745-1813).
ЛАЗАРЕВА, мыс. Тихий океан, Аляска, Алеутские острова, Лисьи острова, южный берег острова Унимак. 54°37' с.ш., 163°35' з.д. Назван М.Н.Станюковичем в честь русского флотоводца и мореплавателя, адмирала Михаила Петровича Лазарева (1788-1851).
ЛИСЯНСКОГО (Барлинг), бухта. Тихий океан, побережье С.Америки, Аляска, залив Аляска, остров Кадьяк. 57°11' с.ш., 153°21' з.д. Названа в 1888 г. Бюро рыболовства США в честь командира шлюпа «Нева» капитан-лейтенанта Юрия Федоровича Лисянского (1773-1837). Однако в 1929 г. Береговая служба США заменила это название местным «Барлинг».
ЛИТКЕ (Лутке), мыс. Берингово море, Аляска, Алеутские острова, Лисьи острова, остров Унимак. 54°29' с.ш., 164°20' з.д. Открыт в 1828 г. М.Н.Станюковичем. Назван в честь адмирала Федора Петровича Литке (1797-1882).
МЕНШИКОВА, мыс. Берингово море, Аляска, Бристольский залив, полуостров Аляска. 57°30' с.ш., 157°56' з.д. Назван в 1828 г. М.Н.Станюковичем по фамилии адмирала, морского министра Российской империи в 1836–1855 гг. Александра Сергеевича Меншикова (1787-1869).
РУМЯНЦЕВА, мыс. Берингово море, Аляска. 61°48'24'' с.ш., 166°05'04'' з.д. Открыт в 1821 г. Г.С.Шишмаревым. Назван В.С.Хромченко и А.К.Этолиным по фамилии государственного деятеля и дипломата Николая Петровича Румянцева (1754-1826), на средства которого была снаряжена исследовательская экспедиция О.Е.Коцебу на бриге «Рюрик».
САРЫЧЕВА, остров. Чукотское море, северо-западное побережье Аляски, бухта Шишмарева. 66°14' с.ш., 166°05' з.д. Открыт в 1816 г. О.Е.Коцебу и им же назван по фамилии вице-адмирала Г.А.Сарычева.
СВЯТОГО МАТВЕЯ, остров. Берингово море, Аляска. 60°25'25'' с.ш., 172°43'12'' з.д. Наивысшая точка острова 457 м над уровнем моря, самая северная точка – мыс Слава России, самая восточная точка – мыс Отвесный. Отделяется от о. Холл проливом Сарычева. Открыт весной 1749 г. экспедицией Ивана Бахова и Никиты Шалаурова. Остров с 1980 г. входит в состав Аляскинского морского национального заповедника.
СЕНЯВИНА, мыс. Берингово море, Аляска, Бристольский залив, полуостров Аляска. 56°24' с.ш., 160°03' з.д. Открыт в 1828 г. М.Н.Станюковичем. Им же назван по фамилии адмирала Дмитрия Николаевича Сенявина (1763-1831).
СУВОРОВА, мыс. Берингово море, Аляска, Бристольский залив, залив Квичак. 58°44' с.ш., 157°02' з.д. Назван М.Н.Станюковичем в честь Александра Васильевича Суворова (1730-1800).
ШЕЛИХОВА, бухта. Тихий океан, Аляска, залив Аляска, архипелаг Александра, остров Круза. 57°09' с.ш., 135°48' з.д. Открыта в 1805 г. Д.Калининым. Названа Ю.Ф.Лисянским по фамилии русского исследователя, мореплавателя и промышленника Григория Ивановича Шелихова (1747-1795).
ЭТОЛИНА, мыс. Берингово море, Аляска, Бристольский залив. 58°39'52'' с.ш., 158°19'37'' з.д. Назван Ф.П.Литке по фамилии губернатора Русской Америки в 1840–1845 гг. Адольфа Карловича Этолина (1779-1876).
ПРИМЕЧАНИЯ
[1] Агранат Г.А. Об освоении русскими Аляски / Летопись Севера. – М.: Мысль, 1971. – Т. 5. – С. 180-193.
[2] Артемов В.В. Русская Америка (Шелихов Г.И., Баранов А.А., Резанов Н.П., Вениаминов И.Е.). – М.: Рубежи XXI, 2009. – 704 с.
[3] Бендер И.А. Имена русских людей на карте мира. – М.: ОГИЗ, 1948. – 160 с.
[4] Болховитинов Н.Н.Русско-американские отношения и продажа Аляски, 1834-1867. – М.: Наука, 1990. – С. 91-119.
[5] Бурлак В.Н. Русская Америка. – М.: Вече, 2009. – 384 с.
[6] Варшавский С.Р. Увековеченная слава России: Топонимические следы Русской Америки на карте Аляски. – Магадан: Магад. книж. изд-во, 1982. – 206 с.; карта.
[7] Дивин В.А. К берегам Америки: Плавания и исследования М.С.Гвоздева, первооткрывателя Северо-Западной Америки. – М.: Географгиз, 1956. – 48 с.
[8] Загоскин Л.А. Путешествия и исследования лейтенанта Лаврентия Загоскина по Русской Америке в 1842-1844 гг. – М.: Географгиз, 1956. – 454 с.
[9] Зимина Т. Русские вновь на Аляске / Наука и жизнь. – 2011. – № 8. – С. 113.
[10] Зубкова З.Н. Алеутские острова. Физико-географический очерк. – М.: ОГИЗ, 1948. ‒ 159 с.
[11] Макаров С.О. «Витязь» и «Тихий океан». Т. 1. – СПб., 1894. – 337 с.
[12] Масленников Б.Г. Морская карта рассказывает / Под ред. Н. И. Смирнова. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Воениздат, 1986. – 368.
[13] Невский В.В. Вокруг света под русским флагом. Первое кругосветное путешествие русских на корабле «Надежда» и «Нева» под начальством флота капитан-лейтенантов Ивана Крузенштерна и Юрия Лисянского в 1803-1806 годах. – М.; Л.: Детгиз, 1953. – 218 с.
[14] Федорова С.Г. Этнические процессы в Русской Америке / Национальные процессы в США. – М., 1973. – С. 158-180.
[15] Atlas of North America. Space Age Portrait of a Continent. – Washington: National Geographic Society, 1985. – Р. 142-143.
© Ельчанинов А.И., 2021.
© Ельчанинов А.И., илл., 2021.
Статья поступила в редакцию 10.04.2021.
Ельчанинов Анатолий Иванович,
кандидат географических наук,
руководитель Центра картографии и геоинформационных систем,
Российский научно-исследовательский институт
культурного и природного наследия им. Д.С.Лихачева (Москва),
email: aelchaninov@mail.ru
Опубликовано: Журнал Института Наследия, 2021/2(25)
Постоянный адрес статьи: http://nasledie-journal.ru/ru/journals/437.html
Новости
-
13.11.2024
Российский научно-исследовательский институт культурного и природного наследия (Институт Наследия) совместно с Российским институтом истории искусств (РИИИ) опубликовал сборник научных статей «Традиция в развитии русской культуры и наше время».
-
13.11.2024
Институт Наследия опубликовал материалы VI Российского культурологического конгресса с международным участием «Культурная идентичность в пространстве традиции и инновации», который проходил в Москве 30 октября — 1 ноября 2024 г.
-
01.09.2024
Институт Наследия выпустил монографию «Социокультурные практики и перспективы развития культурных индустрий: российский опыт». Автор работы – кандидат культурологии А.С.Коренной.