Войти | Регистрация | Забыли пароль? | Обратная связь

2026/1(44)


Содержание


ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Карякина Е.Ю.

Стилистические особенности Строгановской стеклодувной пластики 1960-1980-х годов


Круподерова О.В.

История появления коннозаводского портрета как утилитарного жанра в традициях русского искусства
конца XVIII - XIX веков


Наумов Ю.М, Кузнецов Н.А.

«Экспедиция во времени
и пространстве» по Онежскому озеру


Пряхин Ю.В.

Воинское воспитание военнослужащих русской армии
во второй половине XIX в. – начале XX в.: исторический опыт, уроки


НЕМАТЕРИАЛЬНОЕ КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ

Закунов Ю.А.

И.А. Ильин о наследии Пушкина
и антитезы его интерпретации


Шинтяпина И.В.

Ялтинское отделение Крымской государственной филармонии
в культурно-исторической ретроспективе развития


СОХРАНЕНИЕ НАСЛЕДИЯ

Грушенко Э.Б.

Туризм как фактор сохранения уникального культурного наследия Кенозерского национального парка


Кадер А.М.

Реконструкция vs «диснейфикация» культурного наследия


Наумов В.Б.

Закономерности негосударственного цифрового сохранения наследия в России


Путрик Ю.С., Соловьев А.П.

Актуальные проблемы современной системы зон охраны объектов культурного наследия
в России


Пугачёва В.О.

Опыт сохранения аутентичного виноделия как части культурного наследия региона (на материале испанского движения «терруаристов»)


МУЗЕЙНОЕ ДЕЛО

Кованова Е.А., Зотова Т.А.

Мемориальный ландшафт
на побережье Азовского моря: первые шаги по организации музейного комплекса на родине Ф.Ф.Конюхова


Корнеева А.А.

Предпосылки для возникновения
и особенности функционирования музеев русских писателей
в государствах – членах СНГ


Пычин О.Н.

Роль волонтёров в сохранении садово-паркового искусства
на примере усадебных комплексов центральной России


РЕЦЕНЗИИ

Житенёв В.С.

Рецензия на научное издание
«Археология Арктики»




Опубликован 10.02.2026 г.


Архив

DOI 10.34685/HI.2026.64.82.006

Пычин О.Н.

РОЛЬ ВОЛОНТЁРОВ
В СОХРАНЕНИИ САДОВО-ПАРКОВОГО ИСКУССТВА
НА ПРИМЕРЕ УСАДЕБНЫХ КОМПЛЕКСОВ
ЦЕНТРАЛЬНОЙ РОССИИ

Аннотация. В статье представлены материалы о волонтерском движении на прилегающих территориях объектов культурного наследия на основе авторских практических работ и исследований. Автор опирался на комплексный подход, позволяющий сравнить личный практический опыт с известными отечественными волонтерскими практиками по восстановлению образцов садово-паркового искусства. Предметом исследования являются подмосковные исторические усадебные комплексы и территории объектов историко-культурного наследия Ярославской области, в частности, Переславского музея-заповедника. Выявлена наиболее активная группа участников волонтёрских мероприятий: молодежь от 17 до 26 лет, обучающаяся в профильных колледжах и вузах. Автор описывает три волонтёрских рабочих модели, которые, по его мнению, могут применяться для разных добровольческих программ, а также шесть специализированных групп волонтеров для восстановительных работ на объектах садово-паркового искусства.

Ключевые слова: волонтёрское движение, садово-парковое искусство, ландшафтно-реставрационное волонтёрство, историко-культурный ландшафт, реставрация, памятники истории и культуры, архитектурные и природные комплексы.


Введение

На территории Российской Федерации расположено большое количество разнообразных объектов историко-культурного наследия, включая территории охраняемых ландшафтов, памятники зодчества, садово-парковые комплексы. Многочисленные произведения истории и искусства находятся в плачевном состоянии, что связано с нехваткой финансирования или специалистов. Поэтому волонтёрские движения – помощь для предварительного обследования и реставрационных работ, так как охрана и использование историко-культурного и природного наследия – это одна из важных задач нашего государства и российского общества. Конституция Российской Федерации указывает, что каждый обязан заботиться о сохранении исторического и культурного наследия, беречь памятники истории и культуры, причем охрана памятников истории и культуры, охрана природы является не только обязанностью граждан, но и задачей органов государственной власти и местного самоуправления».

Проблему добровольчества затрагивали многие специалисты, особенно те, кто занимался музеями-заповедниками, поскольку в них в последние годы активно развивается волонтерское движение. Необходимо отметить, что, согласно социологическим опросам и независимым исследованиям, в Российской Федерации одна четвертая часть населения вовлечена в добровольческие практики, а более половины из них демонстрирует готовность участвовать в социальных инициативах.

В советский период добровольцы решали политические и хозяйственные задачи. В период с 1920 по 1940 гг. были изданы серьезные работы, посвященные данному направлению – П. Витолина, С. Глуховского, Г. Евстафьева, М. Эскина, Э.  Якубовского и др. В них содержится ценная информация о трудовых инициативах, социальной мобилизации населения в организационных формах этой деятельности. Следующий период волонтёрства отмечен в период 1950 по 1980 гг., когда труды Г.В. Алферова, М.И. Барсукова, С.В. Бородина, О. Пашкевич, П. Сердюкова и др. были направлены на изучение исторических аспектов формирования, а также развития профильных направлений добровольчества. К ним относятся экология, образование, здравоохранение, сохранение историко-культурного наследия и др. С начала 1990-х гг. добровольческая (волонтёрская) деятельность рассматривается как благотворительность.

В последние годы волонтерская деятельность, в том числе на объектах культурного наследия, стала особенно актуальной. Появились различные благотворительные фонды, добровольческие отряды, лагеря, школы и т.п., которые занимаются оказанием безвозмездной помощи в самых различных сферах. Закономерно, что в этот период появляются фундаментальные научные труды: коллективные работы «Подготовка волонтёров в высшем учебном заведении» [2], «Волонтёрство в системе социально-экономических отношений» [3] «Волонтёрство и благотворительность в России и задачи национального развития» [4] и др. Вопросам волонтерства посвящены исследования И.И. Антоновича [1], Н.И. Горловой [6]; Ю.В. Зиновьева [9], А.Г. Романовой [10] и др.

Следует отметить, что трудов, посвященных добровольческой деятельности на объектах садово-паркового искусства не так много, и в основном они касаются научно-методической работы с молодежью. Так, авторские предложения и идеи для добровольчества опубликованы в учебных пособиях, связанных с сохранением и изучением территорий памятников деревянного зодчества, а также охраной и использованием архитектурно-паркового наследия [11; 12]. В них обоснованы методические рекомендации и научные руководства для волонтеров культуры при восстановлении садово-паркового искусства, его использовании и формировании рекреационной среды в ОКН (О.Б. Сокольская, О.Н. Пычин, А.А. Вергунова, 2023-2024).

В 2019 г. Министерством культуры РФ запущена Государственная программа «Волонтеры культуры», действующая в рамках Федеральной программы «Творческие люди» Национального проекта «Культура». В данном документе основные цели развития добровольчества в сфере культуры связаны с вовлечением молодых людей в работу по содействию сохранению объектов культурного наследия. Программа направлена на обеспечение поддержки волонтерских движений в сфере сохранения и популяризации культурного наследия. На эти цели из федерального бюджета ежегодно выделяется финансирование, которое разыгрывается между исполнителями в рамках грантовых программ Российского фонда культуры.

Изучения опыта добровольческой деятельности в области сохранения историко-культурного наследия позволит определить методики развития волонтерства, направленные на содействие восстановлению объектов садово-паркового искусства и особых охраняемых природных территорий. (ООПТ). В настоящее время эта работа крайне актуальна из-за наличия в различных регионах заброшенных старинных парков, а также важности благоустройства территорий, прилегающих к объектам культурного наследия.

Цель настоящей статьи – определить действенные рабочие модели, направленные на сохранение исторических усадебных комплексов и окружающих их пространств с привлечением добровольцев (волонтеров), а также специализированных организаций в данной сфере.

Собственный опыт автора в сфере добровольчества, связанный с восстановлением садово-паркового искусства, позволил выявить наиболее действенные механизмы работы с добровольцами, позволяющие эффективно и качественно развивать данное направление.

Базой исследования послужили подмосковные исторические усадебные комплексы и территории памятников историко-культурного наследия Ярославской области, в частности, Переславского музея-заповедника. На его базе в настоящее время действует Отдел социокультурных проектов и организации волонтерской деятельности (далее – Отдел), который осуществляет работу по организации и проведению волонтерских (добровольческих) акций и мероприятий.

В ведении Переславского музея-заповедника находятся такие территории: пространство с садом Ансамбля бывшего Горицкого монастыря
XVII–XVIII вв., парковая зона музея-усадьбы «Ботик Петра I» (1803 г.), где хранится бот «Фортуна» из «потешной флотилии» Петра I, и музей «Усадьба Ганшиных» – единственное место в Ярославской области, связанное с именем В.И. Ленина. Ежегодно музей посещают более 300 тысяч человек. Музей-заповедник проводит экскурсии по выставкам и по городу, игровые и историко-художественные реализует программы на любой вкус и возраст. Ежегодные музейные праздники, привлекающие тысячи посетителей – «Рождество в музее», «День заводов», «Ночь в музее», «Остров детства», «Российскому флоту быть».

Отдел проводит мероприятия и вне музея-заповедника, связанные с восстановительными работами и благоустройством исторических территорий усадеб известных личностей.

В рамках настоящего исследования также изучались волонтерские практики Музея-заповедника Усадьба «Мураново», (д. Мураново, г. Пушкино Московской области) и Музея-заповедника «Абрамцево» (с. Абрамцево, Сергиево-Посадский городской округ Московской области). Именно эти музеи-заповедники и расположенные на их территориях объекты садово-паркового искусства использовались как стартовая площадка для исследований добровольчества в данной области.

Автором проанализированы особенности деятельности волонтерского движения по восстановлению садово-паркового искусства, которые влияют на применение навыков, полученных во время обучения перед осуществлением определенных работ. На основе полученных результатов была создана общая модель «волонтерского движения» в данной сфере деятельности (Рис. 1).

1Из рисунка видно, что в состав волонтерской деятельности входит ряд позиций: исследование, соучастное проектирование, реализация, популяризация, охрана. Каждая позиция имеет свои функции:

исследование предполагает изучение территорий по природно-климатическим, краеведческим, историческим, культурологическим параметрам, а также обработку архивных источников силами добровольцев под руководством куратора;

соучастное проектирование – это методика организации общественного участия и один из этапов проектирования с вовлечением горожан, местных сообществ, активистов, представителей администраций, представителей местного и экспертного сообществ, волонтеров и т.п. Волонтеры могут принять участие в проектировании небольших территорий и малых архитектурных форм (МАФ) совместно со специалистами;

реализация – помощь во внедрении проектных решений на конкретных объектах, выражающаяся в: участии добровольцев в создании разметки территории; работах по её расчистке от сорных растений, мусора; подготовке посадочных ям; проведении обрезки деревьев и кустарников; посадочных работах; обустройстве дорожного покрытия, установке МАФ и пр.;

– популяризация – проведение добровольцами экскурсий на восстановленном или вновь созданном объекте, рассказ в СМИ об этапах работ на том или ином памятнике истории и культуры и прилегающей территории;

охрана – это комплекс мер и мероприятий, нацеленных на сохранение и защиту объектов культурного наследия, обладающих культурной и исторической ценностью. Данные меры включают исследование добровольцами исторических мест и территорий, оценку их ценности, помощь в создании исторических справок для присвоения официального статуса, реставрации и консервации. Все эти мероприятия могут проводиться с участием волонтёрских организаций, объединений и т.п. К тому же предпосылками для сохранения (охраны) памятников истории и культуры, включая садово-парковое искусство, являются указанные выше мероприятия.

Все перечисленные направления деятельности связаны между собой и позволят восстановить и включить в экономический оборот значительное число объектов культурного наследия.

Волонтерская деятельность Переславского музея-заповедника представляет собой комплекс «социального многообразия»; в нее активно привлекаются студенты колледжей, преподаватели образовательных учреждений, сотрудники музеев-заповедников, специалисты в области ландшафтной архитектуры, реставрации, охраны историко-культурного наследия и т.п. Проекты, которые реализуются волонтерами музея-заповедника, финансируются на средства грантов и субсидий региона и Фонда президентских грантов. Одним из таких проектов является «Тропа поэтов и друзей: из Мураново в Абрамцево». Он направлен на создание и организацию практических волонтерских работ по сохранению и популяризации историко-культурного наследия региона и включению его в процессы социально-общественного развития территории.

В ходе реализации мероприятий проекта была составлена волонтёрская рабочая модель (ВРМ вариант I),представляющая собой комплекс работ по обустройству и маркированию круглогодичного историко-туристического маршрута «Тропа поэтов и друзей: из Мураново в Абрамцево». Маршрут соединит между собой объекты, находящиеся в пешей доступности – усадьбу «Мураново» и усадьбу «Абрамцево», и тем самым будет содействовать развитию эколого-познавательного и историко-культурного туризма. Историческая «тропа поэтов» свяжет усадебные комплексы, расположенные в 8 км друг от друга, что позволит участникам маршрута открыть историю усадебной культуры, а также проверить свои спортивные навыки и узнать особенности ландшафтов севера Подмосковья.

2Командой проекта создана упорядоченная система волонтёрской работы, распределенная по дням и командам (волонтерским отрядам) так называемых эффективных выездов. Каждый выезд добровольцев включает свои задачи, направленные как на популяризацию объектов культурного наследия, включенных в маршрут, так и на получение добровольцами навыков работы с культурным ландшафтом. Начало проекта предполагало первый выезд, во время которого для волонтеров проводилась ознакомительная экскурсионная и обучающая программа: участники проекта погружались в историю музеев (Музея-заповедника «Абрамцево» и Музея-заповедника «Мураново»), получали представление о предстоящей работе по проектированию историко-туристического маршрута, прокладывали маршрут на карте, знакомились с особенностями ландшафта и обозначали точки отдыха (Рис. 2).

3Второй выезд включает в себя фотофиксацию локаций и точек притяжения, создание скетчей для дальнейшей работы по организации дизайна аншлагов (Рис. 3). Для визуализации маршрута вместе с волонтерами члены команды проекта обсуждали и подбирали шрифт для табличных обозначений. В основу данной работы легли такие критерии, как читаемость, стиль и сочетаемость с графическими элементами цвета. Волонтеры обучались использованию графических элементов в дизайне, в том числе при создании текста. В конце второго выезда сотрудники музеев-заповедников, принимавшие участие в проекте, озвучили техническое задание по оформлению навигации маршрута.

После первых выездов состоялись экспертные обсуждения, где волонтёры-студенты рассказали об особенностях маршрута, его сложных участках, на которые нужно обратить внимание, а также представили проектные предложения по внешнему виду и содержанию информационных стендов, навигации и благоустройству мест отдыха.

Третий, четвертый и пятый выезды были проведены для отработки волонтерами экспертных решений и созданию обновленных вариантов оформления навигации, аншлагов, айдентики сотрудников музеев, с учетом внесенных ранее предложений и замечаний.

4Во время шестого выезда волонтеры определили места для установки информационных стендов, места отдыха, а также отметили точки расположения навигации для удобства ориентирования на маршруте туристов (Рис. 4).

5Седьмой и восьмой выезды включал установку волонтёрами навигации на маршруте и обустройство мест для отдыха (Рис. 5).

Такая ВРМ (вариант I) показала эффективность и сплоченность волонтёрских отрядов в совместном проведении исследования, соучастном проектировании и практической работе на маршруте. Эта модель подойдёт для следующих возрастных групп: обучающихся СПО и вузов, их преподавателей, специалистов в области ландшафтной архитектуры и реставрации историко-культурного наследия.

Авторский некоммерческий социокультурный проект «Волонтеры наследия Подмосковья» был менее продолжительным и включал другие работы. Данная ВРМ (вариант II ) включает такие позиции:

1) лекционная часть – формирование лекционного материала для волонтеров культуры, предполагающего проведение обучения как в очной, так и в дистанционной формах;

2) образовательная часть – прослушивание лекций и экскурсий волонтерскими группами;

3) исследовательская часть – аналитические работы: изучение истории и ландшафтно-архитектурной среды с помощью музейных сотрудников, а также проведение семинаров;

4) хозяйственная часть – уборка территории от мусора и самосева, подготовка исторического сада к зимнему сезону.

Данная модель (вариант II) является облегченной и доступна таким целевым группам, как школьники, люди среднего и «серебряного» возраста.

Автором была разработан также ВРМ (вариант III), в которую были включены следующие направления работы волонтеров:

1) научно-методическая часть – обследование территорий, археологические работы, работы по консервации, инструктаж по безопасности на объектах историко-культурного наследия;

2) проектная часть – деятельность по созданию дизайн-проектов, например, по МАФ;

3) реализация – строительные, посадочные и иные подобные работы;

4) популяризация – создание и проведение лекций, мастер-классов, экскурсий, распространение рекламной продукции;

5) охрана – очистка территории от мусора, самосева, уход за зелеными насаждениями, дорожно-тропиночной сетью, водоемами, МАФ, ответственность и забота о конкретном участке территории.

В связи с предложенными моделям целесообразно формирование профильных отрядов волонтёров, таких как:

- «семейные», куда следует включать детей с 5 лет, которые под руководством специалистов могут проводить не только уборку территории, но и осуществлять посадочные работы, например, по цветочному оформлению территории;

- школьники 7-12 лет, способные делать кормушки для птиц, высаживать цветочные культуры, убирать мусор и сорняки, распространять рекламную продукцию;

- школьники 13-17 лет, занимающиеся фотофиксацией, уборкой территории, высаживанием кустарников, цветочных культур, чисткой береговой линии водоемов, созданием арт-объектов из природных материалов, проведением экскурсий, распространением рекламной продукции;

- обучающиеся профильных СПО и вузов для исследования территории, фотофиксации, создания дизайн-проектов, размещения небольших МАФ, установки арбо-объектов и арт-объектов из природных материалов, посадочных работ, уборки территории, проведения квестов, мастер-классов, экскурсий;

- «взрослые люди», включенные в соучастное проектирование, очистку территории, высадку и уход за зелеными насаждениями, вырубку самосева, санитарную обрезку, заделывание дупел и обработку растений от вредителей и болезней, строительство (реставрация МАФ, дорожек, инженерных сооружений, водных объектов и элементов), проведение мастер-классов, экскурсий, семинаров, консервационные мероприятия и т.п.

Нами сформированы также специализированные группы волонтеров разных возрастов, которые могут более эффективно выполнять определенные работы по сохранению садово-паркового искусства, требующие определенных профессиональных навыков.

Первая группа – волонтёры, для которых реализуются специальные образовательные программы, в ходе освоения которых добровольцы приобретают опыт в различных направлениях, получают дополнительные специфические навыки и знания. Обучение может осуществляться в форме семинаров, круглых столов, лекционных занятий.

Вторая группа волонтеров занимается научно-исследовательской работой, в том числе: осуществляет поиск и изучение необходимых научных материалов, имея доступ к информационным источникам и базам, в том числе библиотечным системам.

Третья группа включает работу по популяризации садово-паркового искусства, в том числе: проведение экскурсий, мастер-классов, квестов.

Четвертая группа – проектная. Волонтёры данной группы участвуют в проектировании МАФ и небольших площадок отдыха.

Пятая группа волонтёров выполняет реставрационно-строительные и археологические работы, восстановление элементов благоустройства и озеленения разными методами (реставрации, реконструкции).

Шестая группа предполагает сохранение и содержание территорий, проведение мероприятий по очистке территории и водоёмов, лечению и борьбе с болезнями и вредителями, санитарной обрезке и посадке зеленых насаждений, покраске и консервации.

Благодаря стараниям волонтёрского движения садово-парковое искусство не только сохраняется в надлежащем состоянии, но благоустраиваются межтерриториальные пространства – связующие звенья между историческими усадебными комплексами, расположенными в музеях-заповедниках России.

Заключение

Исходя из вышеизложенного, были сделаны следующие выводы:

1. Установлено, что ранее исследователи в основном изучали добровольчество (волонтерство) на материальных историко-культурных памятниках. В то же время работ, посвященных деятельности добровольческих отрядов, связанных с объектами садово-паркового искусства крайне мало.

2. Выявлено, что во время проведения волонтёрских мероприятий и сборов наиболее активное участие в них принимают обучающиеся профильных СПО и вузов в возрасте от 17 до 26 лет (69% от общего числа волонтёров), менее активны представители социальной группы от 30 до 39 лет (5-7%).

3. Созданы и внедрены в практику три волонтёрских рабочих модели (ВРМ), которые могут применяться для разных добровольческих программ в сфере сохранения, изучения и популяризации историко-культурного наследия России. Опыт показывает эффективность данных моделей.

4. Определены шесть специализированных групп волонтеров, ориентированных на различные восстановительные работы на объектах садово-паркового искусства.

5. Рекомендовано предварительно информировать обучающихся о требованиях к осуществлению работ на территориях объектов культурного наследия, в том числе на исторических садово-парковых территориях.

6. Проблема охраны и сохранения объектов культурного наследия и садово-парковых территорий актуальна и требует активного привлечения к такого рода работам индивидуальных волонтеров и организованных добровольческих отрядов, которые под руководством кураторов могли бы осуществлять мероприятия по комплексному благоустройству.

ЛИТЕРАТУРА

[1] Антонович, И. В. Добровольчество в российском обществе: история и перспективы развития: монография. – Барнаул: Изд-во Алтайского гос. ун-та, 2015.

[2] Бабичева, А. В. Подготовка волонтеров в классическом университете /
А.В. Бабичева, Л.В. Вандышева, К.О. Вартанян [и др.];
под общ. ред. Л.В. Вандышевой. – Самара, 2012. – 168 с.

[3] Волонтерство в системе социально- экономических отношений : кол. монография / Г.Ф. Биглова, Ю.А. Кузнецова, В.В. Климук [и др.]. – Уфа : Аэтерна, 2018. – 112 с.

[4] Волонтерство и благотворительность в России и задачи национального развития : Доклад к XX Междунар. науч. конф. по проблемам развития экономики и общества / В.Б. Беневоленский, В.А. Иванов, Н.В. Иванова [и др.]. – Москва : НУ ВШЭ, 2019. – 72 с.

[5] Воропаева, М. Д. Анализ практики привлечения добровольцев к сохранению культурного наследия: на примере России, Великобритании и Франции / М.Д. Воропаева, Н.И. Горлова, А.В. Губина [и др.]. – Москва : ВООПИиК, 2020. – 308 с.

[6] Горлова, Н. И. Реставрационное добровольческое движение в контексте современной истории // Современная научная мысль. – 2019. – № 2. –
С. 201-208.

[7] Горлова, Н. И. Современные практики привлечения волонтеров к сохранению историко-культурного наследия : монография / Н.И. Горлова, А.В. Губина, А.Г. Демидов. – Москва : Перспектива, 2021. –244 с.

[8] Горлова, Н. И. Волонтерский кампус в музее-заповеднике: принципы, методы, правовые основы / Н. И. Горлова, А. В. Губина, П. М. Шульгин /
общ. ред.: А.Г. Демидов, О.Н. Пычин. – Москва : Буки Веди, 2023. – 296 с.

[9] Зиновьева, Ю. В. Музейное волонтерство в структуре добровольчества в сфере культуры // Вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. – 2021. – № 4. – С. 39–44.

[10] Романова, А. Г. Сравнительный анализ волонтерских проектов по сохранению исторических зданий и объектов культурного наследия // Молодежный вестник Санкт-Петербургского государственного института культуры. – 2021. – № 1(15). – С. 117-120.

[11] Сокольская, О. Б. Ландшафтная архитектура. Сохранение и изучение территорий памятников деревянного зодчества / О.Б. Сокольская, О.Н. Пычин, А.А. Вергунова. – Санкт-Петербург : Лань, 2023. – 160 с.

[12] Старовойтова, Л. И., Горлова, Н. И. История создания и реализации волонтерских проектов по сохранению культурно-исторического наследия за рубежом // Наследие веков. – 2020. – № 1(21). – С. 14-25.


Пычин Олег Николаевич,
директор Переславского музея-заповедника
(Переславль-Залесский, Ярославская область)

© Пычин О.Н., текст, ил., 2026

Статья поступила в редакцию 27.11.2025.

Открыть PDF-файл

Ссылка на статью:

Пычин, О. Н. Роль волонтёров в сохранении садово-паркового искусства
на примере усадебных комплексов центральной России. – DOI 10.34685/HI.2026.64.82.006. – Текст : электронный // Журнал Института Наследия. – 2026. – № 1(44). – С. 95-102. – URL: http://nasledie-journal.ru/ru/journals/825.html.

Наверх

Новости

Архив новостей

Наши партнеры


cc-by

КЖ баннер

Рейтинг@Mail.ru